Kôsei möchte Kaori nicht besuchen gehen, weil er nicht weiß, wie er ihr gegenübertreten soll. Er entschließt sich zusammen mit Nagi beim Kurumi-Schulfest aufzutreten.
Kousei faces ghosts from his past when visiting Kaori in the hospital. Nagi continues learning piano from Hiroko and Kousei. As the school festival draws ever closer, Nagi and Kousei prepare a joint performance. Nagi experiences performance anxiety in the days leading up to the performance, but Hiroko soothes her with words of wisdom. Kousei and Nagi experience a short, bonding moment in the minutes leading up to their performance.
Nagi sent la pression monter pour son prochain spectacle et à du mal à la gérer. Mais comme elle l’apprendra, tous les artistes vivent les mêmes émotions.
Kousei affronta i fantasmi del suo passato quando visita Kaori all'ospedale. Nagi continua ad imparare il piano da Hiroko e Kousei. Mentre il festival scolastico si avvicina sempre di più, Nagi e Kousei preparano una performance congiunta. Nagi sperimenta l'ansia da prestazione nei giorni precedenti alla performance, ma Hiroko la calma con parole di saggezza. Kousei e Nagi sperimentano un breve momento di legame nei minuti che precedono la loro esibizione.
椿からかをりの見舞い誘われるが、気が乗らない公生。かをりにどんな言葉をかければいいのか、どんな顔で会えばいいのか分からずに、一歩を踏み出せずにいた。
練習にも身が入らない公生を気にかけた凪は、自分の学校の話をしたりと、彼女なりに公生を励ます。すると公生は、誰かのために演奏するのは大切だと言うのだった。
카오리의 상태를 본인에게 직접 듣게 된 코세이는 문병을 꺼려하게 된다. 그러나 결국 와타리의 말에 다시 카오리의 병원을 방문하는데. 한편, 나기는 학원제의 압박에 눈물을 보이고 마는데.
Kousei se enfrenta a los fantasmas de su pasado al visitar a Kaori en el hospital. Nagi continúa sus lecciones de piano aprendiendo de Hiroko y Kousei. A medida que el festival de la escuela está cada vez más cerca, Nagi y Kousei preparan una actuación conjunta a cuatro manos.
得知薰的病情后，公生陷入了沉默。椿邀请公生去探望薰，但公生却对此没有兴致。公生不知道要对薰说什么样的话，要以什么样的表情和她相见，于是无法踏出一步。凪对于连练习都无法投入的公生感到担心，她以自己的方式鼓励着公生。公生鼓起勇气来到薰面前，此时他终于明白了自己演奏的意义。
Kousei ainda não sabe como agir diante da situação de Kawori. As lembranças se sobrepõe nas coincidências dos fatos que ela vem passando, deixando Kousei desesperado. Mas a música que os ligou também pode ajudar a achar a resposta para sua indecisão.
