Dr. Crowler und Echo treffen auf Jaden, Syrus, Aster, Ojama und Zane. Aster erkennt, dass zwischen Echo und Adrian eine starke Verbindung besteht. Die Duellanten gelangen in eine Höhle, in der Austauschschüler Adrian wartet. Adrian hat sich mit dem Duellgeist Yubel verbunden. Dieser fordert Echo zu einem Duell heraus.Doch bevor sie die Herausforderung annehmen kann, fordert Aster Adrian heraus.
As Jaden regains his senses he realizes what he has done, blames himself, and gets a fever. The group is then teleported and confronted by Adrian, who came to the other world to find Exodia and become ruler of that dimension. But in order to summon Exodia, he has to sacrifice duel energy and uses Echo to do it.
オブライエンとの戦いで元の姿に戻った十代だが、戦った影響などで高熱を出して倒れてしまう。看病するエドと亮は、同じくこの次元に飛ばされてきたクロノス教諭とエコーがモンスターに襲われているのを発見する。
En su búsqueda del poder supremo, Adrian Gecko se ve obligado a pedir a un querido amigo que pague el precio máximo.
После сражения с Обраеном, Юдай вернулся в свою прежнюю форму, но из-за последствий боя у него поднялась высокая температура, и он упал в обморок. Эд и Рё, ухаживая за ним, обнаруживают, что учитель Хронос и Эко, также перенесенные в это измерение, подвергаются нападению монстров.
