The WaSuYus now have stronger unity, are working hard to fulfill their roles as heroes. It's part of their job to rest as well. Three of them started to fully enjoy their momentary break.
Les trois filles, Sumi Washio, Sonoko Nogi et Gin Minowa, dont l'unité a été renforcée, travaillent dur pour remplir leurs rôles d'héroïnes. Mais elles doivent également se reposer. Trois d'entre elles profitent momentanément de leur temps libre.
結束が強化された鷲尾須美、乃木園子、三ノ輪銀の三名は今日も勇者としてのお役目に励んでいる。休むのも、お役目のうち。束の間の休息を、三人は小学生らしく全力で楽しみ始めた。
Le tre ragazze, Sumi Washio, Sonoko Nogi, e Gin Minowa, ora più unite, stanno lavorando sodo per onorare i loro ruoli da eroine. Fa parte del loro lavoro anche riposarsi. Tre di loro sembrano di godere a pieno di questa pausa momentanea.
Las tres chicas, Sumi Washio, Sonoko Nogi y Gin Minowa, que ahora tienen una unidad más fuerte, están trabajando arduamente para cumplir con sus roles como héroes. Es parte de su trabajo descansar también. Tres de ellos comenzaron a disfrutar plenamente de su descanso momentáneo.
