ヤシロはイシノオが遺した最期のメッセージから、城ヶ峰・印堂・セーラの背後には《ハーフ・ドラゴン》につながる何かがあると直感する。BARグーニーズにやって来た城ヶ峰と印堂から、新たな特訓をせがまれたヤシロは、ある計画を思いつく。後日、弟子3人をともなったヤシロは、東京西部で最強とうたわれる大魔王《嵐の柩》卿のパーティー会場へと乗り込むのだった。
The quest to track down Ishino's killers leads Yashiro to a party being thrown by his long-time nemesis.
Yashiro continúa investigando el asesinato de Ishino, y esta vez las pistas le llevarán a un lugar inesperado.
Yashiro e suas aprendizes partem para uma festa do submundo criminoso.
Yashiro embarque les filles sur le terrain dans l'optique de rencontrer une sommité de la pègre.
Yashiro nimmt Aki, Yukine und Sara auf eine Dämonenparty mit. Ishinōs Tod führt sie näher an neue Hinweise.
Yashiro si occupa con Joe delle cose lasciate da Ishino e contatta le studentesse per una missione.
Наши герои продолжают попытки выяснить, что случилось с Исино, что приводит их на вечеринку Князя.
للتحرّي عن معلومات حول وفاة إيشينو، يذهب ياشيرو برفقة تلميذاته لحضور حفل ملوك ظلام برعاية كونت العواصف.
