印堂をかばって重傷を負ったヤシロは、弟子たちを指揮して連携プレーを取らせる。それぞれの欠点を補い合い、特性を活かす戦闘スタイルで、着実にネフィリムを倒していく3人。そんな中、満身創痍のヤシロに一体のネフィリムが襲いかかろうとする。ネフィリムを操るイドとレヴィも登場し、勇者一行の戦いはいよいよ佳境へーー！
As Jogamine drives Yashiro crazy with her refusal to listen to his tactics, he comes to a realization.
Las chicas intentan seguir los consejos de Yashiro, pero Aki es muy impulsiva.
Em uma situação desesperadora, Yashiro e suas aprendizes devem cooperar para vingar Ishino.
Jôgamine ne manque pas de courage pour sauver la vie de son maître.
Jōgamine wächst im Kampf über sich hinaus, während Yashiro an Grenzen stößt und neue Wahrheiten erkennt.
Yashiro e una delle ragazze vengono gravemente feriti nello scontro coi Nephilim dei Mezzi-Draghi.
أثناء مُقاتلة تلميذات ياشيرو للوحوش، يأتي إيدو وليفي. ياشيرو يواجه إيدو بعد أن علم بأنّه له صِلة بمقتل إيشينو.
Яширо, серьёзно раненный, прикрывая Индо, отдаёт приказы своим ученикам и заставляет их действовать слаженно. Трое бойцов, дополняя друг друга и используя свои особенности, постепенно уничтожают нефилимов. Но измождённому Яширо пытается напасть очередной нефилим. Появляются также Идо и Леви, управляющие нефилимом, и битва отряда героя входит в решающую стадию.
