A família de Uta tira um fim de semana para viajar. Ao mesmo tempo, na casa da frente, o primogênito dos Yuzuki adoece, preocupando seus irmãos.
Hayato catches a cold. Mikoto, Minato, and Gakuto are eager to care for Hayato and handle the household chores. Even when they run into the Kirishima family on their way to a trip, they keep Hayato's condition a secret, not wanting to worry them before their vacation.
Hayato kümmert sich jeden Tag aufopferungsvoll um seine kleinen Brüder. Doch auch er ist nur ein Mensch und fängt sich mal eine Erkältung ein. Nun ist es an Mikoto, Minato und Gakuto, ihren großen Bruder gesund zu pflegen!
Hayato se resfría. Mikoto, Minato y Gakuto están ansiosos por cuidar a Hayato y encargarse de las tareas del hogar. Incluso cuando se topan con la familia Kirishima de camino a un viaje, mantienen en secreto la condición de Hayato, no queriendo preocuparlos antes de sus vacaciones.
