岬を救うため、洋子とともに着々と準備を進める明。
一方小島も、岬をネタに
砂川と商売の話を行う準備を進めていた──。
商談当日。
お互いの思惑を抱え、小島と砂川が対峙する。
その頃、太平市民病院に入院する海老原の元にある男がやってくる。
「あんた…まさか…」
あちらこちらで、運命の一日が始まる──。
Akira, Yoko, Kojima, and Sunagawa all prepare for what will be an explosive encounter.
Akira, Yoko, Kojima et Sunagawa se préparent pour une rencontre qui s'annonce explosive.
Para salvar a Misaki, Akira está haciendo preparativos constantemente junto con Yoko. Mientras tanto, Kojima también se está preparando para hablar de negocios con Sunakawa, utilizando a Misaki como palanca. El día de la negociación, Kojima y Sunakawa se enfrentan con sus propias intenciones en mente.
Akira, Yoko, Kojima e Sunagawa se preparam para um encontro explosivo.
Akira, Yoko, Kojima i Sunagawa szykują się na wybuchowe spotkanie.
Akira e Yoko trabalham juntos no plano para salvar Misaki enquanto Kojima prepara a sua proposta de negócio para Sunagawa. No mesmo dia da reunião explosiva deles, uma certa pessoa visita Ebihara no hospital.
Akira och Yoko arbetar tillsammans på sin plan för att rädda Misaki medan Kojima förbereder sitt affärsförslag för Sunagawa. Samma dag som deras explosiva möte sker, får Ebihara besök av en viss person på sjukhuset.
Akira und Yoko arbeiten gemeinsam an ihrem Plan, Misaki zu retten, während Kojima seinen Geschäftsvorschlag für Sunagawa vorbereitet. Am selben Tag ihres brisanten Treffens erhält Ebihara Besuch von einer bestimmten Person im Krankenhaus.
Akira en Yoko werken samen aan een plan om Misaki te redden terwijl Kojima een zakelijk voorstel aan Sungawa voorbereidt. Op de dag van hun heftige ontmoeting, krijgt Ebihara bezoek van iemand in het ziekenhuis.
