太平市に蠢く怪しい影。
その一方で、オクトパスには平和な空気が流れる。
明はクリスマスのイラストを作成することに。
しかし、平和な日常も束の間。
明が配達に訪れた先には──。
そしてついに、宇津帆一派が動き出す。
次なるターゲット・貝沼を事務所に呼び出し
金を搾り取るための
計画を進めるのだった──。
Akira finds out a surprising fact during a delivery, and Utsubo and his crew make their next move.
Akira découvre un fait surprenant et Utsubo et ses complices s'en prennent à leur prochaine cible.
Akira descubre un hecho sorprendente durante una entrega, y Utsubo y su equipo hacen su siguiente movimiento.
Det råder frid och fröjd på Octopus, där Akira arbetar med att göra julillustrationer. Men friden störs snart när Akira får reda på något överraskande under en leverans, och Utsubo och hans gäng slår till mot sin nästa måltavla.
Akira poznaje zaskakującą prawdę podczas dostawy. Utsubo bierze się za kolejny cel.
Akira descobre algo surpreendente durante uma entrega e Utsubo e sua equipe continuam sua operação.
Das Leben auf Octopus ist friedlich. Akira arbeitet an Weihnachtsillustrationen. Der Frieden wird jedoch bald gestört, als Akira bei einer Lieferung auf eine überraschende Tatsache stößt und Utsubo und seine Crew ihr nächstes Ziel verfolgen.
Akira werkt aan kerstillustraties en het leven is vredig bij Octopus. Maar de rust wordt al snel verstoord als Akira, bij een bezorging, een verrassend feit ontdenkt en Utsubo en zijn team richten zich op hun volgende doel.
