Logan brings a present for the girls, a bear for the girls' lounge. Then people find out their secrets (i.e. Quinn eats baby food) and the girls start to blame each other for telling their secrets. And later trying to find out who is the culprit.
Logan organise un plan pour espionner les filles.
Zoey, Nicole, Dana, Quinn e le altre ragazze giocano a obbligo o stress e i ragazzi vogliono scoprire cosa si dicono... così Logan decide di mettere una webcam dentro un orso che poi regala alle ragazze... così tutti i loro segreti vengono sparsi per l'accademia , le ragazze scoprono chi è stato e decidono di fargliela pagare. Nel frattempo Chase viene assunto al sushi bar con Logan ma lui si da sempre malato e quindi tocca lavorare solo a Chase... così anche Chase si unisce al piano delle ragazze per farla pagare a Logan
Logan trae un regalo para las niñas, un oso para el salón de niñas. Luego, las personas descubren sus secretos (es decir, Quinn come comida para bebés) y las chicas comienzan a culparse entre sí por contar sus secretos. Y luego tratando de averiguar quién es el culpable.
