To be rid of Zorro once and for all, Captain Monasterio hires Don Ramirez, an expert swordsman. A fencing contest will be held in Los Angeles.
Le commandant Monasterio engage un maître d’armes pour entraîner la garnison dans le but de capturer Zorro. Lors d’un entraînement, le vice-roi Don Parasol se présente accompagné de Diego et Bernardo. Ils sont invités à un entraînement privé le lendemain matin. Diego s’y fait passer pour un incompétent n’aimant pas l’effort physique mais le Commandant a alors l’idée d’organiser un tournoi d’escrime pour attirer Zorro...
Per liberarsi di Zorro una volta per tutte, il capitano Monasterio ingaggia Don Ramirez, un esperto spadaccino. A Los Angeles si terrà una gara di scherma. Monasterio è convinto che Zorro non si lascerà sfuggire l'occasione di battersi con Don Ramirez. E, infatti, sprezzante del pericolo, il vendicatore mascherato si presenta per sfidare i suoi nemici.
För att bli av med Zorro en gång för alla har Kapten Monasterio betalt Don Ramirez, en expertfäktare. Det kommer att hållas en fäktningstävling i Los Angeles.
