Este episódio tem como cenário a ilha de Maui, no Havaí. Lá, Kauli veleja de windsurfe nas ondas perfeitas da praia de Ho'okipa. Ele e Nana aproveitam para reencontrar amigos e aproveitar a ilha.
Kauli surfa na praia de Hookipa. Em seguida, ele e Nana vão ver as baleias jubarte. Depois, Kauli desempenha saltos de windsurf, e então leva Nana pra surfar em Hookipa pela primeira vez.
Kauli encontra os patrocinadores para um photoshoot de windsurf. Depois, Kauli e Nana viajam a ilha de Lanai, onde remam de SUP, mergulham e surfam juntos em uma mesma prancha em um costume local.
O casal embarca numa viagem de carro de São Miguel do Gostoso até São Luís, no Maranhão. Kauli surfa de stand up na Pororoca e Nana faz passeio noturno de canoa para ver jacarés.
Kauli veleja de kite nos Lençóis Maranhenses e no rio Preguiças, depois atravessam até Barra Grande, onde velejam de wind e kite, enquanto Nana observa cavalos marinhos no rio Camurupim.
No nordeste brasileiro, o casal pratica windsurf em Jericoacoara e Paracuru, e depois em frente às dunas e salinas em Galinhos. Atravessam para São Miguel e chegam no clube de windsurf de Kauli.
No nordeste, Kauli veleja de kite e Nana de wind nos Parrachos de Perobas. Nana mergulha de snorkel nos recifes e Kauli os carrega de kite, fazendo um mergulho inusitado. No fim, os dois surfam.
Kauli e Nana exploram as regiões nos arredores de sua casa, em São Miguel do Gostoso. Os dois surfam juntos na sua praia preferida perto de casa, em Tourinhos.
Kauli e Nana ancoram em Pipa, onde as condições são bem diversificadas, permitindo o velejo de kite, windsurf e stand up no local.
Na Paraíba, o casal surfa e veleja até na Barra de Mamanguape, onde Nana mergulha com peixes-bois. Em Alagoas, praticam wind e kite na Barra de São Miguel, e mergulham em piscinas naturais.
Na Bahia, Nana visita o projeto Tamar, na Praia do Forte, e acompanha a captura de tartarugas adultas em um barco do projeto. Kauli e Nana ainda surfam no Morro de São Paulo e em Barra Grande.
Kauli e Nana deixam o veleiro em Salvador e voam para Ibiraquera, onde Kauli tem uma casa e foi onde ele começou a velejar. Eles velejam em Ibiraquera e também em Florianópolis.
Em Ibiraquera, Kauli veleja de windsurf, faz tow-in com amigos em ondas fortes e correnteza. Kauli e Nana também pegam as pranchas de SUP e vão atrás das baleias francas que visitam o litoral.
Kauli retorna a Maui, o seu local preferido de velejo, e compete uma etapa do mundial de windsurfe. Nana mergulha em um aquário cheio de tubarões e arraias.
Kauli vê uma previsão de swell para o Cabo Verde, e então o casal parte pra lá em busca das ondas. Kauli encontra com seu amigo Brawzinho e os dois velejam de windsurfe nas ondas perfeitas e rápidas.
Na ilha de Oahu, Kauli surfa de sup em Pipeline, e depois de windsurfe em Backyards, um dos lugares mais temidos pelo surfistas devido a quantidade de pedras e a baixa profundidade. O casal também faz um passeio de helicóptero pela ilha.
Kauli e Nana viajam para Marrocos, onde são recepcionados pelo windsurfista profissional local Boujmaa Guiloul. Kauli e Boujman velejam nas ondas perfeitas de Capsim, e depois na praia de Moulay.
Kauli e Nana exploram o Marrocos. Enquanto Kauli pega altas ondas em Moulay e Capsim, Nana conhece um pouco da cultura e tradições locais. Em Boilers, Kauli aproveita o vento para surfar de windsurfe.
Kauli e Nana chegam a Galápagos. Kauli veleja de windsurfe na praia de La Loberia, lar dos antigos ocupantes da região, os lobos marinhos, e mergulham nas pedras vulcânicas “Leon Dormido”.
Kauli e Nana exploram Galápagos a bordo do catamaran Itusca, dessa vez velejando entre a ilha de San Cristoban e Floreana. Em Floreana, Nana e Kauli mergulham e visitam tartarugas gigantes.
Kauli e Nana viajam pra ilha do Sal, Cabo Verde, onde velejam de windsurfe em Ponta Leme e mergulham no naufrágio de Santo Antao. Kauli veleja de kite com Mitu Monteiro, campeão mundial na modalidade.
Kauli e Nana desembarcam na Ilha do Sal, local que Kauli visita anualmente. Lá encontram Mitu, um velejador de windsurfe, e juntos fazem uma sessão de kite. Kauli pega altas ondas de windsurfe.
Kauli e Nana seguem para as paradisíacas ilhas Tuamotus, na Polinésia Francesa. Lá embarcam num veleiro e, juntamente com a tripulação Cathy e Markus, seguem para explorar os diferentes atóis.
Kauli e Nana exploram a Polinésia Francesa a bordo de um catamaran. Kauli surfa altas ondas de SUP e Wind. O casal dá uma volta pelo vilarejo, onde são acolhidos pelos nativos, e mergulham em um atol.
Kauli e Nana estão nas paradisíacas ilhas Tuamotus, na Polinésia Francesa, a bordo do veleiro Itusca. Visitam um atol que é uma fazenda de pérolas e encontram ótimas condições para SUP e Windsurfe.
Em Tuamotus, Kauli e Nana mergulham com raias, mantas e tubarões. Mais tarde, seguem para Teahupoo, onde Kauli surfa de windsurfe a maior e mais perigosa onda da sua vida: Teahupoo.
Kauli e Nana curtem São Miguel do Gostoso (RN), conhecido mundialmente pelos ventos perfeitos para esportes como windsurfe e o kitesurf. Kauli se recupera de uma lesão no pé que sofreu em Teahupoo
Kauli vê que tem uma previsão de swell enorme para o Cabo Verde e o casal parte para lá. Kauli encontra com seu amigo velejador profissional Brawzinho e os dois velejam de windsurfe em Ponta Preta.
Kauli disputa o “American Windsurfing Tour” nas ondas do Cabo Verde. Em um evento organizado pelo campeonato, a dupla ensina, em um momento super divertido, esportes aquáticos para crianças carentes.
Kauli e Nana viajam para o Tahiti, onde encontram um casal de amigos, Mario e Paula Maia, que vivem um catamaran e vão levá-los para explorar a Polinésia Francesa.
Kauli surfa de SUP e mergulha com Nana, que mostra curiosidades sobre tartarugas locais. Eles viajam para Big Island e encontram o amigo Bruninho, terminando a noite com um mergulho com raias-mantas.
Kauli, Nana e Bruninho exploram Big Island de carro. Kauli surfa de SUP em uma praia com lava vulcânica resfriada e no dia seguinte vão ao vulcão Kilauea, dando a sorte de vê-lo entrar em erupção.
Kauli e Nana vão ao Tahiti, onde encontram um casal de amigos e exploram a Polinésia Francesa. No final, nadam com arraias prego e tubarões bem de pertinho e Nana explica a biologia dessas espécies.
Kauli e Nana, a bordo do catamaran Pajé, com o capitão Mario e sua esposa Paula, fazem uma travessia de Moorea até Raiatea. Lá remam de SUP na ilha e partem para um mergulho em um naufrágio.
O casal Kauli e Nana chega de veleiro à ilha de Tahaa, onde tem um paraíso do mergulho chamado de “Coral Garden”. Lá, fazem um snorkel em um canal cheio de coral e muita vida beleza natural.
Kauli, Nana e seus amigos Mario e Paula chegam a Bora-Bora a bordo do catamaran Paje. O grupo se diverte velejando de kite nas águas transparentes de Bora-Bora e Kauli veleja de windsurfe freestyle.
Kauli e Nana fazem uma travessia até um ato paradisíaco. Um local os leva pra ver o gigante “caranguejo do coco”, o maior do mundo. Depois, remam de SUP até a ilha pra ver ninhos de pássaros marinhos.
O catamaran faz uma travessia pelo oceano Pacifico até as ilhas Cook. Lá, o grupo veleja de kite em águas rasíssimas e transparentes. Depois, conhecem um centro de pesquisa marinha.
Transmissão ao vivo do festival Lollapalooza 2016, direto de São Paulo.
A última parada da viagem pelo Oceano Pacífico é Tonga. Lá, Kauli veleja de windsurfe freestyle ao redor das ilhas do arquipélago, e depois mergulham de cilindro nas cavernas vulcânicas das ilhas.
Kauli e Nana embarcam em direção a França, onde iniciam uma viagem de van percorrendo a Europa em busca de novas aventuras. A primeira parada é em Paris, onde Kauli chega para participar de um campeonato de windsurfe na piscina. O casal também faz um passeio turístico pela linda Paris e dali tomam a van rumo ao Sul da França para continuar a longa viagem pelo Velho Continente.
Kauli e Nana chegam à Itália para visitar a fábrica do patrocinador oficial do alteta. Lá conhecem o processo de produção das pranchas e seguem rumo à Sardenha para testar os novos brinquedos nas surpreendentes ondas do Mar Mediterrâneo. No fim desse trecho, conhecem o processo de pesca do peixe botarga e terminam com uma sessão de SUP em Sarchittu.
O casal recebe a família do Kauli para curtir um dia na belíssima praia de Porto Pollo na Sardenha, com direito a velejo e piquenique, fechando numa sessão de kite com Nana mostrando toda sua evolução no esporte. Em seguida, toda a família parte para um mergulho em Porto Redondo e lá encontram o espirógrafo e o caranguejo graseola, típico de águas frias.
Kauli e Nana chegam na ilha de Corsega de ferry. Lá curtem um velejo de kite antes de uma sessão complicada de windsurfe em Djunkidoo. Dali o casal segue para um incrível mergulho de um navio naufragado nas águas transparentes de Porto Vecchio. Por fim, mais um megulho empolgante, onde encontram um avião submerso da Segunda Guerra Mundial.
Kauli e Nana voltam para a Sardenha esperando a chegada de um bom swell que está a caminho. Pra aquecer, Kauli vai de windsurfe e encontra boas condições em Capo Manu. Dali o casal parte para a praia de La Pelosa para uma voltinha de SUP num lugar de encher os olhos pela cor da sua água.
Kauli e Nana preparam os casacos pro frio da Escócia. Lá são recebidos pelo Timo, que os leva até Braga pra uma primeira sessão de windesurfe sem crowd. Na saída, o Timo debocha do frio enquanto o Kauli sai com as mãos congelando. Cansados do frio, voam de volta à França para participar do Defiwind, um evento super popular de windsurfe, onde o Kauli é muito famoso e distribui autógrafos por onde passa.
Em Marselha, Kauli encontra outro campeão mundial de windsurfe, o francês Thomas Traversa, pra mais uma sessão radical. O casal sai para conhecer a histórica cidade, que abriga a famosa Catedral de Notre Dame. Chegando em Lecaute lhes espera o amigo Julien, que os leva para uma perigosa sessão de jump de windsurfe com uma rampa montada no por eles mesmos no lago.
Kauli e Nana aterrissam nas Canárias, um arquipélago espanhol localizado no noroeste na costa africana. Em Moscapoint fazem o primeiro check certeiro, muito vento e altas ondas e é hora de cair na água. Após o almoço, partem para um velejo radical em Pozo Izquierdo. De lá, seguem para um encontro com as famosas gêmeas campeãs mundiais de windsurfe, a Daida e Iballa Ruano.
Kauli e Nana exploram o norte da ilha de Gran Canária. El Paso é a primeira parada e Kauli surfa boas ondas de SUP. Depois de um bom descanso, é hora de mergulhar. É inverno e as condições estão perfeitas pra uma caída de windesurfe nas esquerdas de Moscapoint. Dali partem para fazer um passeio turístico pela ilha até as montanhas de Roque Nubro.
Kauli e Nana embarcam de ferry até a ilha Fuerteventura. O swell bate certeiro em Majanito, dez pés está pra SUP. No caminho de volta ele acha um secret spot conhecido dos bodyboarders e bota novamente o SUP na água. Dessa vez a Nana está como fome e curiosa pra saber como se faz o famoso queijo de cabra e Kauli sugere uma visita a uma pequena fábrica.
Kauli e Nana decidem sair do norte para conhecer o sul da ilha de Gran Canária. A primeira parada é na praia de Sotavento, um pico perfeito pra kite. Nana mostra sua evolução e o Kauli experimenta seus saltos nesse velejo. No dia seguinte chegam à ilha de Lanzarote, onde conhecem o interessante processo de produção do vinho local em solo vulcânico.
Em Lanzarote, Kauli e Nana encontram o amigo Thomas que guia o casal até um local de mergulho. Lá encontram o engraçado caranguejo limpador e a perigosa raia-elétrica. Um swell chega em Fuerteventura e rende dois dias clássicos de windsurfe nas ondas. De cabeça feita embarcam para a Galícia onde os espera o amigo e local Lolo.
No fim dessa temporada europeia, Kauli e Nana visitam a Galícia. Com Nana no comando, o casal rema de SUP para explorar a criação de mariscos nas bateas. Finalizando em grande estilo o tour pelo Velho Continente, uma última sessão de windsurfe em um secret spot de tirar o chapéu antes de parar para degustar deliciosos frutos do mar na linda Santiago de Compostela.
Kauli e Nana chegam no Veleiro Pajé onde vão morar a bordo durante 4 meses explorando as ilhas do Oceano Pacífico Sul. O primeiro destino é o arquipélago de Tonga, na Ilha de Tongatapu.
Kauli e nana exploram Tongatapu, a região mais urbana de Tonga. Eles tem a sorte de estar lá em um evento onde está o rei, e conseguem observar bem os costumes dos locais que se prepararam para esse dia especial.
O casal explora a isolada Ilha de Kelefesia, no Arquipélago de Ha’apai em Tonga, velejando de kite, conhecendo os locais e mergulhando nos corais da região.
Nana e Kauli exploram o Arquipélago de Ha’apai, o mais isolado de Tonga. Na Ilha de Foa, eles conhecem uma família que largou tudo para viver perto da natureza. Nessa ilha, o casal mergulha e Kauli veleja de windsuf.
Kauli e Nana chegam na Ilha de Vavau, a mais ao norte do Arquipélago de Tonga. Lá os dois remam de sup e mergulham para explorar a peculiar costa de ilha.
Na Ilha de Vavau, em Tonga, Kauli e Nana aproveitam a tranquilidade do mar para mergulhar, observar as baleias jubartes e velejar de kite juntos. Kauli também surfa de SUP em um mar pequeno e perfeito.
Kauli e Nana partem para o próximo destino; As Ilhas Samoa. Lá eles exploram o lugar de stand up paddle, mergulham com tartarugas gigantes, tomam banho de cachoeira e Kauli surfa de windsuf.
Em Samoa, o casal parte para conhecer os vilarejos ao redor e se deparam com pequenas casinhas ocupadas por simpáticos e simples habitantes, que recebem muito bem o casal e mostram um pouco da cultura local.
Após uma travessia de alguns dias, o casal no tão esperado arquipélago de Fiji. Em uma ancoragem mais isolada, Kauli faz uma divertida seção de kitefoil e o casal parte para o primeiro mergulho de cilindro em Fiji.
Kauli e Nana partem velejando mais para sul de Fiji, em direção á Ilha de Lekeba, onde as ondulações de sul chegam com mais força. Lá eles, mergulham, surfam e participam de uma cerimonia local de boas vindas, chamada "Sevu-Sevu."
Nana e Kauli exploram os melhores picos de Fiji. Começando pelo Parque Nacional de Namena e indo até Taveuni, o casal explora uma das maiores barreiras de coral do Oceano Pacífico.
Nana e Kauli partem para as ilhas mais isoladas e poucos turísticas de Fiji: Matuku e Kadavu. Lá, eles mergulham e Kauli veleja de windsurf e stand up paddle, sozinho, em ondas perfeitas e pouco exploradas.
Na Ilha de Kadavu, Nana mergulha em um lindo paredão amarelo de corais e Kauli surfa ondas perfeitas de kite wave. O casal também faz um mergulho inesquecível pertinho das arraias manta.
Nesse último episódio, Nana e Kauli se despedem do arquipelágo de Fiji. Kauli aproveita as condições perfeitas em Cloudbreak e faz um sessão de windsurfe. O casal também faz um mergulho com tubarões e conhece um pouco mais sobre esse animal.