火の鳥 エデンの宙

主人公ロミとそのパートナーは、終末を迎えつつあった地球を離れ、新たな生活を始めるべく惑星エデン17へと向かう。しかしその惑星の生命はすでに絶滅しており、ロミはさらに苦労を強いられることとなり……。

Aliases

• 火の鳥: EDEN17
• フェニックス: EDEN17
• Hi no Tori: Eden 17
• Hi no Tori: Eden no Sora
• Fenikkusu: Eden no Sora

In the age of space exploration, Romi and George flee a devastated Earth in search of a new world.

Aliases

• Phoenix: Eden's Space

Dans l'âge de l'exploration spatiale, Romi et son amant George fuient une Terre dévastée en quête d'un nouveau monde pour les accueillir, et s'installent sur la planète Eden17. Elle se révèle néanmoins être une planète désolée inadaptée à la vie humaine.

Aliases

• Phénix, l'oiseau de feu (2023)

우주 시대, 황폐한 지구에서 도망친 주인공 로미와 연인 죠지는 둘만의 신천지를 찾고자 행성 에덴 17로 이주한다. 하지만 그곳은 사람이 살 수 없는 황폐한 별. 사고로 죠지를 잃고 아들 카인과 둘이서 살기로 한 로미는 생명을 유지하기 위해 수면 장치에 들어간다. 하지만 로미는 1,300년 뒤에 눈을 뜨게 되고, 에덴에는 카인과 우주 생물 무피의 자손들이 세운 풍요로운 도시가 펼쳐져 있었다. 그곳에서 로미는 여왕으로 지냈으나, 나이가 들수록 고향인 지구를 향한 그리움이 짙어진다. 이런 로미의 마음을 이해한 에덴의 아이 코무는 로미를 데리고 지구로 여행을 떠나기로 한다.

Nell’era dell’esplorazione spaziale, Romi e il suo compagno George scappano dalla Terra ormai devastata alla ricerca di un nuovo mondo in cui vivere da soli, e si stabiliscono sul pianeta Eden 17. Ma il pianeta si rivela desolato e inospitale.

Na era da exploração espacial, Romi e seu amado, George, fogem de uma Terra devastada em busca de um novo mundo apenas para os dois, estabelecendo-se no planeta Eden17. No entanto, descobre-se que é um planeta desolado e inadequado para a habitação humana.

Von Anbeginn der Zeit wacht ein mythisches Wesen über die Welt: der Phönix, dessen ständige Wiedergeburt seit jeher die Menschen fasziniert. Sowohl in der Frühgeschichte als auch in ferner Zukunft gibt es immer wieder jene, die sich auf die Suche nach dem legendären Wächter machen. Manchen verlangt es danach, ebenfalls unsterblich zu werden, andere gelangen zufällig in seinen Bann. Doch in allen überlieferten Geschichten vom Anfang bis zum unvermeidbaren Ende der Menschheit gibt es immer neue Hinweise, die auf die Existenz eines höheren Wesens hinweisen.

Avaruustutkimuksen aikakaudella Romi ja George pakenevat tuhoutuneelta Maalta uutta maailmaa etsien.

Роми и её партнер покидают опустошенную Землю и направляются к новой жизни на планете Эдем17. Однако жизнь в новом мире уже вымерла, поэтому Роми влачит там ещё более суровую жизнь. Названное «Раем» космическое тело вовсе не напоминает великолепные и беззаботные кущи из древних священных текстов. Здесь Роми и её попутчика ждёт множество непростых приключений.

Na era da exploração espacial, Romi e o namorado George fogem de uma Terra devastada em busca de um mundo novo só para eles os dois, instalando-se no planeta Eden17. No entanto, este revela-se um planeta deserto impróprio para ser habitado por humanos.

Trwa era podboju kosmicznego. Para kochanków, Romi i George, ucieka ze zniszczonej Ziemi i na swój nowy dom wybiera planetę Eden17. Jednakże opustoszały świat okazuje się nieprzystosowany do zamieszkania przez człowieka. Po utracie George’a w wypadku Romi musi przetrwać wraz z synem Cainem i korzysta z komory hibernacyjnej. Gdy budzi się 1300 lat później, na Edenie istnieje tętniące życiem miasto założone przez potomków Caina i obcej formy życia o imieniu Moopy. Romi żyje jak królowa, ale wraz z upływem czasu coraz bardziej tęskni za Ziemią. Pewnego dnia mieszkaniec Edenu Com odkrywa te odczucia i podejmuje się zabrać ją w podróż na ojczystą planetę.