Haigakura

物語の舞台は、神と人間の両方が住む人里離れた領域です。 青年・一与は、逃亡して各地に散らばった神々を捕らえるべく旅に出る。 壱与は下位神・天公とともに、王国崩壊の鍵を握る四邪神を追う。

The story is set in a secluded realm where deities and mortals both dwell. A youth named Ichiyō sets out to capture the gods who have fled and scattered all over the realm. Together with the subordinate god Tenkō, Ichiyō seeks the four evil gods who hold the key to the realm's collapse.

L'histoire se déroule dans un royaume isolé où vivent à la fois des divinités et des mortels. Un jeune homme nommé Ichiyō entreprend de capturer les dieux qui ont fui et se sont dispersés dans tout le royaume. Avec le dieu subordonné Tenkō, Ichiyō recherche les quatre dieux maléfiques qui détiennent la clé de l'effondrement du royaume.

A morada dos eremitas, o mundo onde vivem deuses e humanos, está à beira do colapso. O poeta Ichiyo e o deus subordinado Tenko estão em busca das Quatro Feras Malignas, cada um em busca de algo que lhes é precioso: a família capturada e o passado perdido.

仙界，神仙與人類所居住的那個世界迎來了毀滅的危機。掌握改變世界關鍵的正是尋找著凶神・四凶的歌士一葉與其使役神滇紅。兩人隱瞞著各自的目的尋找著四凶。倍受束縛的家族與其失去的過去，為了取回重要之物，一葉與滇紅將走遍世界。以長年廣受閱讀的高山忍的人氣漫畫為題材所改編，描寫歌士一葉與其使役神滇紅的戰鬥的奇幻動作片！倍受束縛的家族與其失去的過去。為了取回重要之物，歌士一葉與其使役神滇紅的戰鬥即將展開！

In un mondo dove entità soprannaturali ed esseri umani convivono, i guerrieri noti come Kashi usano la danza e il canto per recuperare e soggiogare le divinità che, disperdendosi negli altri mondi in epoche remote, hanno messo in pericolo il loro mondo originale. Ichiyo, un Kashi, ha ricevuto l'incarico di recuperare le divinità della sventura senza le quali il suo mondo rischia di crollare!

La historia se desarrolla en un reino apartado habitado tanto por dioses como por humanos. Un joven, Ichiyo, emprende un viaje para capturar a los dioses que han escapado y se encuentran dispersos por todo el lugar. Ichiyo, junto con el dios menor Tenko, persigue a los cuatro dioses malvados que tienen la clave del colapso del reino.

Seitdem die vier Urgötter zusammen mit den niederen Göttern geflohen sind, ist die Welt, in der Gottheiten, Unsterbliche und Menschen koexistieren, in Gefahr. Um das fragile Gleichgewicht zu bewahren und das Aussterben aller Lebensformen zu verhindern, wurde ein legendärer Hund gefangen genommen. Sein Adoptivsohn Ichiyô begibt sich mit seinem Schüler Tenkô auf eine gefährliche Reise, um die mythische Kreatur von ihren Ketten zu befreien.