虚構推理

At the young age of 11, Kotoko Iwanaga was abducted by youkai for two weeks and asked to become their "God of Wisdom," a mediator between the spirit and human worlds, to which the girl quickly agreed but at the cost of her right eye and left leg. Now, six years later, whenever youkai wish for their problems to be solved, they make their way to Kotoko for consultation. Meanwhile, Kurou Sakuragawa, a 22-year-old university student, has just broken up with his girlfriend after he fled alone when the two encountered a kappa. Seeing this as her chance to become closer with him, Kotoko immediately makes her move, hoping to get married to Kurou one day. However, she quickly realizes there is something more to Kurou. With this knowledge, she asks for his help in solving the various issues presented by the supernatural, all the while wishing her newfound partner will eventually reciprocate her feelings.

Aliases

• Inspectre
• Invented Inference

Dans son enfance, Kotoko a été enlevée par des yokai afin de devenir leur déesse de la sagesse. Depuis, elle sert d'intermédiaire entre le monde des humains et celui des esprits. Mais tout se complique lorsqu'elle tombe amoureuse de Kuro, un jeune homme sortant d'une rupture, qui semble également cacher quelque chose...

Aliases

• Kyokou Suiri

“怪異”たちの知恵の神となり、 日々“怪異”たちから寄せられるトラブルを解決している少女・岩永琴子が 一目惚れした相手・桜川九郎は、“怪異”にさえ恐れられる男だった！？ そんな普通ではない２人が、 “怪異”たちの引き起こすミステリアスな事件に立ち向かう ［恋愛×伝奇×ミステリ］！！ ２人に振りかかる奇想天外な事件と、その恋の行方は――！？

Aliases

• Kyokō Suiri
• Kyokou Suiri

Cuando apenas era una niña, Kotoko fue secuestrada por un yokai. Estos espíritus la convirtieron en un poderoso intermediario entre el mundo de los humanos y el de los espíritus, pero su poder le costó muy caro: un ojo y una pierna. Ahora, años después, ella vigila a los yokai que pueden ser considerados amenazas para los humanos, al mismo tiempo que comienza a desarrollar sentimientos por un joven llamado Kuro, quien también es especial; pues un encuentro con un yokai finalizó con él consiguiendo poderes de curación. Él es sorprendido cuando Kotoko le pide que formen un equipo para manejar a los yokai que causen problemas, para así preservar la delgada línea que separa a los espíritus de los humanos.

Aliases

• InSpectre
• In Spectre

Com 11 anos, Kotoko Iwanaga foi sequestrada por youkais por duas semanas e pediram-na para se tornar o “Deus da Sabedoria”, um mediador entre os espíritos e o mundo humano. A garota rapidamente concordou, mas à custa do olho direito e perna esquerda. Agora, seis anos depois, sempre que os youkais desejam que seus problemas sejam resolvidos, eles vão à Kotoko para consulta. Enquanto isso, Kurou Sakuragawa, um estudante de 22 anos, acabou de terminar com a namorada depois de fugir sozinho quando os dois encontraram um kappa. Vendo isso como sua chance de se aproximar dele, Kotoko age imediatamente, na esperança de se casar com Kurou um dia. No entanto, ela rapidamente percebe que há algo mais com Kurou. Com esse conhecimento, ela pede sua ajuda para resolver os vários problemas apresentados pelo sobrenatural, sempre desejando que seu novo parceiro acabe retribuindo seus sentimentos.

深夜，挥舞巨大钢筋袭击人类的亡灵“钢人七濑”。是单纯的都市传说，还是真正的亡灵？给予妖魔鬼怪们智慧的巫女——岩永琴子，与之正面抗衡。为了消灭由人类想象力创造的恐怖妖怪，为了对抗虚构，琴子设下了由虚构组成的重重机关。空前绝后的推理能否成功？

Durch die Berührung mit Yōkai haben Kotoko und Kuro übernatürliche Kräfte erhalten. Doch diese haben ihren Preis: Kotoko musste ein Auge und ein Bein einbüßen, während Kuros Leben in Scherben liegt. Als Kotoko schließlich vorschlägt, sich mit Abtrünnigen der Geisterwelt zu verbünden, hat Kuro nicht wirklich eine Wahl – doch scheint Kotoko noch anderweitige Motive zu verfolgen...

Aliases

• Kyokou Suiri

Quando era solo una ragazzina, Kotoko fu rapita da spiriti chiamati Yokai. Questi spiriti la trasformarono in un intermediario tra loro e i mondo umano, ma al prezzo di un occhio e una gamba. Anni dopo, Kotoko osserva uno Yokai pericoloso e sviluppa sentimenti per il ragazzo di nome Kuro, che ha ricevuto poteri curativi in seguito ad un incidente con uno Yokai. Kuro è sorpreso quando Kotoko gli chiede di collaborare per gestire lo yokai rinnegato, preservando la linea sottile tra realtà e soprannaturale.

Aliases

• Kyokou Suiri

깊은 밤, 처참하게 죽은 아이돌의 망령이 철골을 손에 들고 사냥감을 찾아 헤맨다. 그 소문의 이름은― '강철인간 나나세'. 한적한 소도시에서 벌어지는 흉악한 사건들. 그 실체는 귀신을 가장한 사람의 소행……이 아니라, 진짜 귀신이었다! 폭주하는 '강철인간 나나세'를 막기 위한 해답은 실재하는 귀신을 부정하는, 합리적인 거짓말뿐― 진짜와 가짜, 망상과 현실이 전복된다 진실된 추리보다 더욱 가혹한 허구의 추리극, 개막!

В детстве Котоко Иванага была унесена ёкаями — сверхъестественными мифическими существами. Они предложили ей роль богини мудрости, что позволило бы стать посредником между людским и потусторонним мирами. Взамен за это у неё заберут правый глаз и левую ногу. После недолгих раздумий Котоко согласилась на сделку, и теперь всякий раз, когда у ёкаев возникают проблемы, они бегут к ней за помощью. Прошло шесть лет. Куро Сакурагава, которого встретила Котоко, — молодой двадцатидвухлетний студент колледжа, только что расставшийся со своей девушкой. Котоко посчитала это шансом поближе познакомиться с парнем. Однако вскоре осознала, что Куро не совсем прост и имеет некую сверхспособность. Девушка предлагает ему стать напарником в расследовании сверхъестественных дел. Так и начинается их увлекательное и захватывающее приключение.

Kotoko Iwanaga se tornou a Deusa da Sabedoria dos seres sobrenaturais, e leva a vida resolvendo os problemas deles. Contudo, ela está caidinha por Kuro Sakuragawa, um homem temido por todos os seres sobrenaturais. Juntos, eles vão encarar vários incidentes misteriosos nesta série de romance e mistério! Que acontecimentos sombrios eles vão enfrentar? E o que será da paixonite da Kotoko?

“推理”、“戀愛”、“都市傳說”、“非人者” ── 誰都不可能預料得到接下來的發展！！ 無論有多麼合理，此推理仍然是虛構的。 成為 “妖怪” 們智慧之神的少女岩永琴子，她一見鍾情的對象櫻川九郎居然是個連 “妖怪” 也畏懼三分的男人！？這 2 人所遇上的異想天開事件和戀情將會何去何從呢？令人驚愕的戀愛☓傳奇☓推理故事就此開始！

深夜，揮舞巨大鋼筋襲擊人類的亡靈“鋼人七瀨”。是單純的都市傳說，還是真正的亡靈？給予妖魔鬼怪們智慧的巫女——岩永琴子，與之正面抗衡。為了消滅由人類想像力創造的恐怖妖怪，為了對抗虛構，琴子設下了由虛構組成的重重機關。空前絕後的推理能否成功？