Bosch: Legacy

Harry Bosch embarks on the next chapter of his career and finds himself working with his one-time enemy, Honey Chandler.

Ein Vermächtnis ist wichtig, und Harry Bosch ist entschlossen, ein Vermächtnis zu hinterlassen, auf das er stolz ist. Nachdem er das Los Angeles Police Department als Detective verlassen hat, geht Boschs fesselnde Geschichte weiter, indem er mit seiner ehemaligen Feindin und hochkarätigen Anwältin Honey „Money“ Chandler zusammenarbeitet. Das einzige, worauf sie sich einigen können ist für Gerechtigkeit zu sorgen. Währenddessen tritt seine Tochter Maddie in seine Fußstapfen als Polizeianfängerin beim LAPD.

Harry Bosch entame un nouveau chapitre de sa carrière. Il se retrouve à travailler avec son ennemi d'autrefois et avocate de premier plan, Honey "Money" Chandler…

סדרת המשך לדרמת המתח "בוש", על פי ספריו של מייקל קונלי. עלילת הסדרה מתרחשת אחרי מאורעות העונה האחרונה של "בוש". הגיבור – שוב בגילומו של טייטוס ווליבר – עזב את משטרת לוס אנג'לס ומשמש עכשיו כבלש פרטי עבור עורכת הדין האני צ'נדלר (מימי רוג'רס), בעוד בתו היא עכשיו שוטרת טירונית במשטרה שעזב.

Harry Bosch, detective de Homicidios retirado convertido en investigador privado, lucha para resolver casos sin la autoridad que le otorgaba su trabajo anterior. A la abogada Honey “Dinero” Chandler, tras sobrevivir a un intento de asesinato, le cuesta mantener su fe en el sistema judicial. Y Maddie Bosch descubre las posibilidades y los retos de ser patrullera novata en las calles de Los Ángeles.

Harry Bosch, gepensioneerd rechercheur Moordzaken die privédetective werd, vecht om zaken af ​​te werken zonder de autoriteit die zijn vorige baan bood. Advocaat Honey 'Money' Chandler, die een moordpoging heeft overleefd, worstelt om haar vertrouwen in het rechtssysteem te behouden. Maddie Bosch ontdekt de mogelijke uitdagingen van een beginnend patrouilleagent in de straten van Los Angeles.

Harry Bosch, detetive aposentado da polícia que se tornou investigador particular, luta para solucionar casos sem a autoridade que sua antiga posição oferecia. A advogada Honey “Money” Chandler, após sobreviver a uma tentativa de assassinato, luta para manter sua fé no sistema de justiça. E Maddie Bosch descobre as possibilidades e os desafios de ser uma policial novata nas ruas de Los Angeles.

يتحول "هاري بوش" محقق جرائم القتل المتقاعد إلى محقق خاص ويكافح للعمل في قضايا من دون السلطة التي كانت وظيفته السابقة توفرها له. بعد نجاة المحامية "هوني تشاندلر"، التي يُطلق عليها لقب "محبّة المال"، من محاولة قتل، تكافح من أجل الحفاظ على إيمانها بنظام العدالة. وتكتشف "مادي بوش" إمكانات وتحديات أن تكون شرطية دورية مبتدئة في شوارع "لوس أنجلوس".

Harry Bosch si imbarca nel capitolo successivo della sua carriera e si ritrova a lavorare con la sua ex nemica, Honey Chandler.

Хари Бош се сада враћа на мале екране као приватни детектив који своје вештине и знање стечено у полицији користи за решавање случајева, док његова ћерка иде његовим стопама и постаје полицајац.

Harry Bosch, eläköitynyt murhatutkija, josta on tullut yksityisetsivä, kamppailee hoitaessaan juttuja ilman vanhan työnsä tuomaa valtaa. Murhayrityksestä selvittyään asianajaja Honey "Money” Chandlerin on vaikea luottaa oikeusjärjestelmään. Maddie Boschille selviää Los Angelesin kaduilla partioivan uuden poliisin mahdollisuudet ja haasteet.