CSI: Vegas

Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.

Geconfronteerd met een existentiële dreiging die het Crime Lab zou kunnen neerhalen, moet een briljant team van forensische onderzoekers oude vrienden verwelkomen en nieuwe technieken inzetten om gerechtigheid in Sin City te behouden en te dienen.

Face à une crise existentielle qui pourrait menacer l'existence même de leur labo, une brillante équipe d'experts scientifiques doit accueillir d'anciens amis et déployer de nouvelles techniques pour préserver la quiétude, si tant est qu'elle puisse exister, à Las Vegas...

La serie torna nella città dove tutto ebbe inizio per raccontare un nuovo capitolo della storia. Di fronte a una grave minaccia che potrebbe far crollare l'intero dipartimento di polizia scientifica e rimettere in libertà migliaia di assassini condannati per i loro crimini nelle strade illuminate al neon di Las Vegas, una nuova, brillante squadra di investigatori con a capo Maxine Roby da il bentornato a vecchie glorie del dipartimento il cui aiuto sarà fondamentale.

Блестящая команда экспертов-криминалистов и следователей, состоящих на службе правосудию в Городе грехов, приветствует старых друзей и применяет новые методы.

Una nueva amenaza ha envuelto las calles de neón de Sin City, y se necesitarán algunas caras conocidas para acabar con ella. William Petersen y Jorja Fox vuelven a los papeles que les hicieron famosos y al drama criminal que hizo historia en CBS, en CSI: Vegas. Podrán juntos evitar que el perpetrador derribe todo el laboratorio de criminalística de CSI? Viejos amigos se encuentran con nuevos enemigos y las últimas técnicas forenses en CSI: Vegas.

Η νέα σειρά φέρνει ξανά την ομάδα μαζί για να αναλάβει μια υπόθεση που δεν μοιάζει με αυτές που έχουν δει στο παρελθόν. Nέα στοιχεία που υποδηλώνουν δεκαετίες διαφθοράς στο τμήμα του Λας Βέγκας, θέτοντας υπό αμφισβήτηση κάθε υπόθεση που χειρίστηκαν τα τελευταία είκοσι χρόνια. Αυτά είναι προφανώς συγκλονιστικά νέα για τον πρώην επικεφαλή του CSI Gil Grissom, καθώς και τη μακροχρόνια έμπιστη και συνάδελφο Sara Sidle. Αυτό προκαλεί προβλήματα και για τη Maxine Roby της Paula Newsome, τη νέα επικεφαλής της ιατροδικαστικής ομάδας, η οποία πρέπει να αγωνιστεί για να καθαρίσει τη φήμη του τμήματος προτού απελευθερωθούν χιλιάδες εγκληματίες...

CSI: Vegas, Las Vegas'ta yepyeni bir sayfa açıyor. Suç laboratuarının mirası ve geleceği sorgulandığında, Maxine Roby (Paula Newsome) liderliğindeki yeni ve parlak bir araştırmacı ekibi, eski arkadaşları Gil Grissom (William Peterson) ve Sara Sidle'ın (Jorja Fox) yardımına başvururlar. Bu ekip, Günah Şehri'nde adaleti korumak, adalete hizmet etmek ve gerçeği ortaya çıkarmak için en iyi yaptıkları şeyi yapacak, yani kanıtları takip edecek ve bunu yaparken de en son adlî teknikleri kullanacaklardır.

Uma nova ameaça assola as ruas neón de Sin City e alguns rostos familiares serão necessários para a enfrentar. William Petersen e Jorja Fox voltam aos papéis que os tornaram famosos e ao drama policial que fez a história da CBS - CSI. Juntos, conseguirão impedir que o criminoso destrua todo o laboratório criminal CSI? Amigos de longa data enfrentam novos inimigos - e as mais recentes técnicas forenses - em CSI: Vegas.

"CSI לאס וגאס" ("CSI: Vegas") היא סדרת-הבת הרביעית של המותג "CSI", והיא מהווה חידוש לסדרה המקורית שהתרחשה בעיר לאס וגאס. החידוש, שנועד בהתחלה להיות מיני-סדרה, הוזמן לעונה שנייה. בסדרה מככבים וויליאם פטרסון, שכיכב בסדרה המקורית בתור החוקר האגדי גיל גריסום, ג'ורג'ה פוקס, שגילמה בסדרה המקורית את שרה סידל, פולה ניוסם ("בארי", "שיקגו Med") ומאט לוריה ("משפחה במשרה מלאה"). בנוסף, חוזרים להשתתף בסדרה פרצופים מוכרים נוספים מהסרה המקורית: פול גילפויל שחוזר לגלם את דמותו של ג'ים בראס, וואלאס לנגהאם ששב לגלם את דיוויד הודג'ס ועוד. צוות ה-CSI הוא הצוות הפורנזי שתפקידו להשתמש בראיות פיזיות מזירות פשע בכדי לפתור מקרי רצח. כשג'ים בראס מותקף על-ידי גורם לא ידוע, גיל גריסום ושרה סידל חוזרים מפרישתם ושבים לצוות ה-CSI אותו עזבו לפני שנים. החקירה חושפת קונספירציה שעשויה לסכן את מעבדת הפשיעות של לאס וגאס ולשחרר לחופשי אלפי רוצחים מורשעים. הצוות הישן והצוות החדש צריכים ללמוד לעבוד ביחד ולשים את המחלוקות כדי להציל את המצב.

제리 브룩하이머 사단이 제작한 CSI 과학수사대 시리즈 20주년 기념[1] 드라마이자 CSI: Crime Scene Investigation의 정식 후속작.