Derek, le nouvel amoureux de Dominique, a un petit problème: son ami Jérémie lui a raconté avoir vu Dominique en train d'embrasser un autre gars. Derek, pris de jalousie, a laissé un long message de bêtises sur la boîte vocale du cellulaire de sa blonde, mais maintenant qu'il réalise que ça ne peut pas être elle, puisqu'elle est au cinéma, il cherche le moyen d'effacer sa bévue avant que Dominique l'entende. Cette fois-ci, le CDDC doit agir avec autant de finesse que de flair afin de venir en aide à Derek.