À la Brocante, Kevin et Dan partagent leur passion pour les collections. Kevin confie à Dan qu'il recherche ardemment le triplan du Baron Rouge 1974, mais il est si rare que Kevin ne sait plus où regarder! Voilà une nouvelle mission pour le CDDC. Mais nos amis sont rapidement confrontés à un problème moral. Comment s'en sortiront-ils ?