In den Rocky Mountains in Colorado läuft die Wildnistherapie der Jugendlichen unter Leitung von Annegret Noble und ihrem Team auf Hochtouren. Doch die Cheftherapeutin ist mit dem bisherigen Therapieverlauf nicht zufrieden. Noch sind die Jugendlichen weit davon entfernt, ihre Eltern wiederzusehen, die getrennt von ihren Kindern eine eigene Therapie begonnen haben. Eine besondere Maßnahme soll die Stimmung in der Gruppe verbessern. Annegret Noble geht mit den Jugendlichen auf dem Arkansas-River raften. Die Bootsfahrt auf dem wilden Fluss soll die Gruppe zusammenschweißen - denn beim Rafting ist Teamwork gefragt, die Gruppe ist gezwungen mit- und nicht gegeneinander zu arbeiten. Doch kurz nach Beginn der Fahrt gibt es heftigen Zoff zwischen Kira und Jana. Als wenig später das Boot in der starken Strömung kentert, landen Kira und Jana im 12 Grad kalten Wasser. Eine gefährliche Situation, aus der Jana Kira rettet. Schweißt die Notsituation die Mädchen schließlich zusammen? Währenddessen bereiten sich die Eltern 650 Kilometer entfernt auf einer Mustang-Ranch in South Dakota auf das Wiedersehen mit den Teenagern vor. Auch sie sollen sich einer Wildnistherapie unterziehen und in einem Camp übernachten. Elterncoach Axel Doderer erklärt: Der Erfolg der Therapie liegt nicht nur an den Kindern. Nicht nur sie müssen umerzogen werden und dann ist alles gut, sondern die Eltern müssen selbst begreifen, warum die Kinder Probleme haben und sie müssen auch das Leben im Camp erfahren. Doch schon kurz nach der Ankunft der Eltern gibt es Probleme... Im Teenager-Camp hat Annegret Noble eine Überraschung für Nathanael. Er darf seine amerikanische Großmutter kennen lernen, die er noch nie zuvor gesehen hat. Eine bewegende Begegnung für den 16-Jährigen, von der die Cheftherapeutin hofft, dass sie seiner Therapie hilft. Bei Robin zeigt die Therapie erste Erfolge: Bei einer Übung gelingt es ihm endlich, die wahren Gefühle zu zeigen, die hinter seiner Wut stecken.