Dans un aréna, une jeune ado fait croire qu'elle peut écrire ce qu'elle veut, à partir de son cellulaire, sur le tableau de pointage. Un geste qu'elle regrettera d'avoir posé quand le gardien de sécurité viendra s'en mêler.