Bérénice et Jonathan font sortir Tanguy, la nouvelle otarie dans l’espace d’entraînement du complexe aquatique mais Tanguy n’est pas très obéissant… Sur la plaine asiatique, Sabrina et Cyril le soigneur testent une technique d’approche des pandas roux mais ce n’est très efficace ! Marie est nostalgique : les gibons vont bientôt changer de secteur et ils ne se verront plus aussi souvent… Shai la stagiaire et Paul font un enrichissement chez les suricates… Antoine doit bientôt quitter le parc alors Sabrina lui a concocté un programme bien sympathique pour ses derniers jours.