Jeanne est avec Philippine une stagiaire au vivarium pour prendre des nouvelles des bébés boas. Sur la plaine asiatique Pich’ et Sabrina doivent relâcher des canards, mais les choses ne se déroulent pas comme prévues… Charlotte et Jeanne préparent un enrichissement glacé pour Lady et Gaga, les tatous. Marie et sa stagiaire sont dans la volière de Slow et Motion les paresseux pour voir s’ils sont sortis. Fin de journée, Jeanne et Charlotte vont porter leurs glaces à Lady et Gaga…