Lori la stagiaire découvre Nosy Komba et ses lémuriens en compagnie de Charlotte, très à l’aise désormais dans ce secteur Au secteur éléphants, Sabrina et Pich’ rivalisent de blagues tandis qu’ils nettoient les pieds des éléphants, ils en profitent pour former Marion à ce travail minutieux. Shaï la stagiaire est toute contente car les soigneurs lui font suffisamment confiance pour lui confier le soin de former Dylan le stagiaire au goûter des primates. Aurore doit remettre le python dans sa loge car les travaux de réaménagements dans le vivarium sont finis, elle appelle Geoffrey, Jeanne et Antony à la rescousse… Pour Bérénice, c’est l’heure du premier spectacle à l'eau de la saison avec Lori la stagiaire en cabine sono.