Shaï découvre le secteur éléphants en compagnie de Cyril le soigneur, très pédagogue et bienveillant avec la jeune-fille. Bérénice entraîne Tanguy, avec un protocole un peu différent depuis la morsure d’autant que l’otarie a tendance à être nerveuse… Alors qu’elles sont avec les tatous, Aurore et Jeanne s’aperçoivent que la porte de leur enclos est restée ouverte et que Lady et Gaga ont mangé de la mort aux rats…affolées, elles appellent Cyril le vétérinaire pour qu’il intervienne au plus vite. Shaï est en coulisses pour préparer un enrichissement pour les singes siamangs, la jeune-fille est super motivée et fait preuve d’inventivité. Elle a hâte de retrouver Cyril le soigneur pour faire la distribution.