Bérénice et Jonathan font un training avec Taïko, l’ours polaire : un joli moment de complicité ! Aurélie s’occupe des hippopotames nains : nettoyage de l’enclos puis enrichissement avant de les sortir dans leur enclos. Sur le chemin de NosyKomba, Pich lui demande de régler un problème de vanne dans le bassin mais vu qu’Aurélie ne connaît pas bien ce secteur cela risque de prendre un peu de temps ! A la fauconnerie, Barbara et Dylan doivent peser Gilbert le perroquet vedette du zoo qui s’est d’ailleurs très bien acclimaté à sa nouvelle maison ! Sur la plaine asiatique, Shaï découvre les rhinocéros en compagnie de Cyril, un soigneur passionné qui ne se lasse pas de présenter les animaux qu’il aime. En fin de journée, au complexe aquatique, il faut nettoyer le bassin des ours polaires : Bérénice enfile sa combinaison tandis que Pich’ surveille les opérations, vigilent mais taquin aussi…