Sabrina est de retour de vacances et entame la tournée de son secteur avec Marion : visite des rhinocéros, pandas, loutres, loriquets, singes siamangs au programme. Marie est inquiète car Loris, un singe colobe est blessé à la pâte visiblement à la suite d’une bagarre. Lorsque Cyril le vétérinaire l’anesthésie pour la recoudre, il se rend compte que la blessure est bien plus profonde que prévue et en plus le produit anesthésiant n’a pas l’air de faire tout l’effet nécessaire… Au complexe aquatique, les équipes se préparent à sortir Tanguy pour la deuxième fois, ils espèrent qu’il acceptera, comme la fois passée, d’obéir à Bérénice. Après l’opération de Loris le colobe, Marie retourne le voir en loge et trouve qu’il n’a pas l’air de bien récupérer, elle appelle donc Cyril pour un diagnostic. Sur l’enclos des girafes, Geoffrey a le cœur serré car il se prépare à rentrer Kinaï dans la loge pour la dernière fois, en effet, le petit girafon quitte le zoo le lendemain. Pich vient à la rescousse car le petit girafon, refuse de rentrer…