Ce matin, les équipes du secteur fauves doivent faire rentrer Kinaï le girafon dans le camion de transport mais l’opération s’avère compliquée d’autant que Kinaï est particulièrement stressé… Il fait très chaud sur le parc et Aurélie, en charge des primates, a décidé de sortir les 2 paresseux à l’extérieur de leur volière. Dans le bâtiment des girafes, la pression monte encore d’un cran, du coup Cyril le vétérinaire propose une nouvelle méthode avec des grands tissus noirs : le girafon acceptera t-il enfin de rentrer dans le camion de transport ? Sur la plaine asiatique, Sabrina et Marion ont pour mission de traiter les pandas au vermifuge, mais il faut pour cela les approcher. Au vivarium, on pèse les tatous, Aurore redoute que les traitements administrés récemment à Lady et Gaga avec de l’avocat les ait fait grossir.