Alexia goes back to her hometown for her uncle's funeral. Suspicion arises upon her return. Twenty-five years ago, Alexia rejected a local legend that said an evil dragon hid in the area. The next day, her best friend was killed, and Alexia was accused of defying the dragon...
A l’occasion des obsèques de son oncle, Alexia Méjean dite Alex, 38 ans, retourne dans son village natal où elle suscite la méfiance. Quand elle apprend que son oncle n’est pas décédé de mort naturelle, Alex décide de rester. D'autant que d’autres disparitions récentes sont toutes aussi suspectes ; leur point commun semble être l’intervention du Drac, un dragon maléfique qui se cacherait dans les eaux d’une source voisine. Alex va découvrir aussi qu’un très lourd secret liait son oncle aux notables du village.
Алексия возвращается в родной поселок на похороны своего дяди. Ее возвращение вызывает подозрения. Двадцать пять лет назад она раскритиковала местную легенду о том, что в окрестностях поселка скрывается злой дракон. На следующий день ее лучшую подругу убили, а Алексию обвинили в том, что она бросила вызов дракону... Кажется, будто кознями злого дракона, живущего по преданиям в водах близлежащего озера, убийства продолжатся. Какие темные тайны связывали ее дядю и знать этого села?
Con motivo del funeral de su tío, Alexia Méjean dijo que Alex, de 38 años, regresa a su pueblo natal, donde se sospecha. Cuando se entera de que su tío no murió de muerte natural, Alex decide quedarse. Sobre todo porque otras desapariciones recientes son igualmente sospechosas; su punto común parece ser la intervención de Drac, un dragón malvado que se escondería en las aguas de un manantial cercano. Alex también descubrirá que un secreto muy pesado ató a su tío a los notables del pueblo.
