Après de longues années d’absence, Annabelle rentre à Albi, où elle a grandi, avec sa fille Pauline, 10 ans. Tout juste promue commissaire, elle est la première femme noire à prendre la direction du commissariat, au grand dam de Marc, convaincu que le poste lui revenait. Le meurtre d'un vieil agriculteur, bientôt suivi de celui d'une assistante sociale, va l’entraîner dans une enquête qui lui fera découvrir ses origines.
Después de muchos años de ausencia, Annabelle regresa a Albi, donde creció, con su hija Pauline, de 10 años. Apenas ascendida a comisaria, es la primera mujer negra que asume la dirección de la comisaría, para disgusto de Marc, convencido de que el puesto le correspondía. El asesinato de un viejo agricultor, seguido pronto por el de una trabajadora social, le llevará a una investigación que le hará descubrir sus orígenes.
Dopo molti anni di assenza, Annabelle Dalmasio torna ad Albi, dove è cresciuta, con la figlia Pauline. Appena promossa a commissario, è la prima donna a occupare il posto, con grande disappunto di Marc Lemaire, convinto che la posizione fosse oramai sua. L'omicidio del vecchio contadino Robert Tixier, presto seguito da quello dell'assistente sociale Martha Rivera, apriranno un'indagine complicata dal ritrovamento di una misteriosa scritta sulla scena di entrambi i delitti.
Получив повышение на должность комиссара, Аннабель Дальмасио с 12-летней дочерью Полиной возвращается в свой родной город Альби в департаменте Тарн, на юге Франции. Это назначение не по душе лейтенанту местной полиции Марку Лемэру, ведь он сам претендовал на место капитана. Но странное убийство фермера с вырезанными на его груди словами на латыни: "Книга жизни",- и последовавшее вскоре убийство социального работника заставят их сотрудничать...
