Dans le Parc du haut-fourneau d’Uckange, est découvert le cadavre de Gilles Thouvenin, l’ancien directeur du site. Clément Morel, capitaine de la section criminelle de la gendarmerie de Metz, est mis sur l’enquête avec le soutien de Laure Thouvenin, fille de la victime, spécialiste de l’histoire industrielle. Cette femme libre et anticonformiste renoue avec Clément qu’elle a connu enfant. Ensemble, ils vont découvrir la vraie histoire de leurs familles respectives, révélée sur trois générations…
Deep in the heart of the Moselle, in the Uckange furnace Park, is a crime scene as spectacular as it is baffling. The victim is the former Director of the site. When the relentless but sensitive Clément Leroy, captain of the criminal section of the Metz gendarmerie, sets out to investigate, he reconnects with his childhood love, Laure Thouvenin, the victim's daughter and a specialist in industrial history. As this free and unconventional woman becomes increasingly involved in the case, she and Leroy unravel the shocking story of their respective families running over three generations.
En el Parque del alto horno de Uckange, se descubre el cadáver de Gilles Thouvenin, el antiguo director del sitio. Clément Morel, capitán de la sección criminal de la gendarmería de Metz, es puesto en la investigación con el apoyo de Laure Thouvenin, hija de la víctima, especialista en historia industrial. Esta mujer libre e inconsformista vuelve con Clément, a quien conoció cuando era niña. Juntos, descubrirán la verdadera historia de sus respectivas familias, revelada en tres generaciones...
Тело Жиля Тувнена было обнаружено на сталелитейном заводе в Уканже, в долине Фенш в Мозеле. Капитан криминального отдела жандармерии Меца Клеман Леруа проводит расследование и вновь встречается с увлечением своей юности Лорой Тувнен, дочерью жертвы, специалистом по истории промышленности. Вместе они узнают о шокирующей истории своих семей, охватывающей три поколения...
