Une jeune femme est retrouvée morte au pied d'un pic rocheux à l'aube, les mains croisées sur la poitrine, le visage apaisé. Accident? Crime? Pourquoi cette mise en scène? Pourquoi ressemble-t-elle tant au suicide d'une jeune femme en pleine guerre de 14, retrouvée exactement au même endroit et dans les mêmes circonstances? Le commandant Godard, depuis un an seulement à la tête du peloton de gendarmerie démarre une enquête étrange, qui va le conduire dans le passé et la grande histoire de la guerre, comme au présent industriel à la pointe de la technologie dans la vallée. Mais ce sera encore et toujours Gabrielle, à la croisée de toutes les histoires, gardienne des destins de tous, qui le mettra sur la piste d'un événement oublié. Un évènement lié à une grande et folle histoire d'amour, née du secret que renferme cette montagne depuis des milliers d'années. (Suite de Meurtres à Bride les Bains)
Una joven es encontrada muerta al pie de un pico rocoso al amanecer, con las manos cruzadas sobre el pecho, la cara calmada. ¿Accidente? ¿Crimen? ¿Por qué la escenificación? ¿Por qué se parece tanto al suicidio de una joven en plena guerra del 14, encontrada exactamente en el mismo lugar y en las mismas circunstancias? El comandante Godard, solo desde hace un año al frente del pelotón de gendarmería inicia una investigación extraña, que lo llevará al pasado y a la gran historia de la guerra, como en el presente industrial a la vanguardia de la tecnología en el valle. Pero será una y otra vez Gabrielle, en la encrucijada de todas las historias, guardiana de los destinos de todos, quien lo pondrá en la pista de un acontecimiento olvidado.
Молодая женщина найдена мертвой у подножия скалистого утеса. Почему это преступление так похоже на самоубийство времен первой мировой войны? Майор Годдард начинает расследование, связывая передовые технологии и историю долины. Но о прошлом знает только старая Габриэль – живая память этих мест и их секретов.
