Le soir d’une reconstitution historique dans le château de Blois, le duc de Guise (Arthur, 20 ans) est accusé du meurtre d’Henri III, l’industriel du groupe pharmaceutique Bellion. Alice Deschamps (45 ans), capitaine de police et belle-mère d’Arthur, et Denis Frécant (45 ans), commandant de police à Blois et père d’Arthur (donc l’ex-mari d’Alice !) vont alors tenter d’innocenter le jeune homme. Mais la cohabitation s’avère difficile pour deux êtres qui se sont aimés et dont le passé douloureux réapparaît à chaque pas de l’enquête.
La noche de una recreación histórica en el castillo de Blois, el duque de Guise (Arturo, 20 años) es acusado del asesinato de Enrique III, el industrial del grupo farmacéutico Bellion. Alice Deschamps (45), capitán de la policía y suegra de Arthur, y Denis Frécant (45), comandante de la policía en Blois y padre de Arthur (por lo tanto, el ex marido de Alice!) intentarán entonces exonerar al joven. Pero la convivencia resulta difícil para dos seres que se han amado y cuyo pasado doloroso reaparece a cada paso de la investigación.
Durante una rievocazione storica al castello di Blois, il duca di Guisa, Arthur, 20 anni, è accusato dell'omicidio di Enrico III, l'industriale del gruppo farmaceutico Bellion. Alice Deschamps, capitano di polizia e suocera di Arthur e Denis Frécant, comandante di polizia a Blois e padre di Arthur, cercheranno di scagionarlo ma il loro doloroso passato riapparirà ad ogni fase delle indagini.
20-летний Артур Фрекан, игравший роль герцога де Гиза во время исторической реконструкции в замке Блуа, подозревается в убийстве крупного местного бизнесмена, исполнявшего роль Генриха III. Алиса Дешам, капитан судебной полиции и бывшая мачеха Артура, совместно с Дени Фреканом, майором судебной полиции и его отцом, пытаются найти настоящего убийцу.
