Maxime Fischer est soupçonné du meurtre d'une de ses camarades d'université. Justine et Vanessa se trouvent face à un père voulant couvrir à tout prix le fils prodigue. Seul Simon, 11 ans, le petit dernier de la famille, accepte de communiquer avec Justine. Problème, peut-on croire un enfant de cet âge ? Justine va devoir déceler le vrai du faux chez ce jeune garçon vouant une admiration sans borne à son grand frère. Est-il prêt à tout pour protéger son modèle ?
Maxime Fischer es sospechoso del asesinato de uno de sus amigos de la universidad. Justine y Vanessa se enfrentan al padre de éste, que quiere encubrir a toda costa al hijo pródigo. Sólo Simon (11 años), el patito feo de la familia, acepta comunicarse con Justine. El problema es, ¿puedes creerte todo lo que te cuenta un niño de 11 años? Justine tiene que averiguar qué hay de verdad y qué de mentira en un niño que siente una admiración sin límites por su hermano mayor. ¿Está dispuesto a decir cualquier cosa para proteger a su modelo a seguir?
Maxime Fischer is suspected of the murder of one of his university classmates. Justine and Vanessa find themselves faced with a father who wants to cover the prodigal son at all costs. Only Simon, 11 years old, the youngest of the family, agrees to communicate with Justine. Problem, can we believe a child of this age? Justine will have to detect the true from the false in this young boy who has boundless admiration for his older brother. Is he ready to do anything to protect his model?
