Dans les rues de Strasbourg, le carnaval bat son plein lorsqu'une femme est blessée au milieu de la foule. Les soupçons se portent sur une ancienne connaissance de la victime, présente sur les lieux. Cette femme et sa famille ont mystérieusement disparu des radars depuis trois ans : aucune adresse connue, aucune trace récente d'eux sur Internet. Ils semblent s'être évaporés sans laisser de traces. Les deux sœurs vont devoir se plonger dans le passé pour résoudre les urgences du présent.
Durante el Carnaval de Estrasburgo, una diseñadora de carrozas es apuñalada entre la multitud. Gravemente herida, logra sobrevivir milagrosamente. Las sospechas se centraron en un antiguo conocido de la víctima que estaba presente en el lugar de los hechos. Esta persona, acompañada de su marido y su hijo, ha desaparecido misteriosamente del radar desde hace 3 años. Sin dirección conocida, sin rastro reciente de ellos en Internet y, lo que es aún más extraño, sin actualización de sus registros administrativos. A Justine le resulta difícil decirle a Karim que su hijo es culpable. Para ella, es esencial afrontar la verdad, pero Karim se niega a que su hijo vuelva a la cárcel. Ante esta divergencia, Karim le pide a Justine que finja ignorancia, una petición que va en contra de su naturaleza. Mientras tanto, Vanessa viaja a Bruselas para su donación de óvulos. Pero Justine se da cuenta de que nunca subió al tren y nadie sabe dónde está...
In the streets of Strasbourg, the carnival is in full swing when a woman is injured in the middle of the crowd. Suspicions fall on an old acquaintance of the victim, who was present at the scene. This woman and her family have mysteriously disappeared from the radar for three years: no known address, no recent trace of them on the Internet. They seem to have evaporated without a trace. The two sisters will have to delve into the past to solve the emergencies of the present.
