Un Piou-Piou challenge est organisé à Pom-les-Bains ! Pour participer, Marine doit inventer une danse sur le dernier tube de Super Piou-Piou. Wendy lui propose son aide en la bombardant d'idées, mais Marine les juge trop pourrites et finit par envoyer balader sa sister. Wendy, vexée, décide de participer elle aussi au Piou-Piou Challenge ; la guerre des chorés est déclarée !
Super Piou-Piou-Fan Marine übt für den Super Piou-Piou-Tanzwettbewerb eine eigene Choreografie ein. Sie will tanzen und vor allem: Gewinnen! Wendy will ihr unbedingt helfen, weil sie sich für die bessere Tänzerin hält. Aber Marine findet ihre Ideen langweilig und wirft ihre Schwester raus. Wendy sieht nur eine Möglichkeit, es Marine so richtig heimzuzahlen: Sie muss selbst antreten. Möge die beste Tänzerin gewinnen!
