Póker de embriones

Todo parece ir viento en popa… por un momento. Mientras Berlín intenta salir victorioso tanto en el robo como con Camille, Damián recibe una mala noticia.

Tudo parece estar sobre rodas, mas é sol de pouca dura. Enquanto Berlim tenta assegurar o êxito do golpe e da sua relação com Camille, Damián recebe uma má notícia.

O plano vai bem, mas logo começam os problemas. Berlim tenta se dar bem no assalto e com Camille. Damián recebe péssimas notícias.

Everything seems to be rolling along — for a short while. While Berlin schemes to get his way with both the heist and Camille, Damián gets some bad news.

Pour un temps, tout semble se passer comme prévu. Alors que Berlin tente de faire avancer les choses avec le casse et avec Camille, Damián reçoit de mauvaises nouvelles.

Tutto sembra proseguire, ma per un breve periodo. Mentre Berlino progetta di raggiungere il suo scopo sia con la rapina che con Camille, Damián riceve brutte notizie.

Her şey yolunda gidiyor gibi görünmektedir ama kısa bir süre için... Berlin hem mücevheri hem de Camille'i elde etme planları yaparken Damián kötü bir haber alır.

Eine kurze Zeit lang scheint alles glatt zu laufen. Berlin hofft, mit dem Raubzug und bei Camille zu punkten. Damián erhält schlechte Nachrichten.

Wszystko wydaje się toczyć zgodnie z planem — przynajmniej przez krótki czas. Podczas gdy Berlin knuje, jak osiągnąć swój cel zarówno w kwestii napadu, jak i Camille, Damián otrzymuje złe wieści.

Even lijkt alles op rolletjes te lopen. Terwijl Berlijn zijn zin probeert te krijgen met zowel de overval als Camille, ontvangt Damián slecht nieuws.

Kaikki tuntuu sujuvan hyvin – pienen hetken. Berliini juonittelee hoitaakseen kotiin sekä ryöstön että Camillen, ja Damián saa ikäviä uutisia.

Minden a legnagyobb rendben zajlik – legalábbis egy rövid ideig. Miközben Berlin abban mesterkedik, hogy a rablással és Camille-nál is sikerrel járjon, Damián rossz híreket kap.

Во время планирования ограбления Брюс вынуждает Берлина напомнить всем о том, что будет с ними, если кто-то отвлечется. Свидание с Камиль прерывает появления ее мужа, однако это не мешает Берлину запланировать поездку с ней. Тем временем жена Дамиана сообщает ему неожиданное решение.

Όλα δείχνουν να πηγαίνουν ρολόι — για λίγο. Ενώ ο Βερολίνο σχεδιάζει πώς θα τα καταφέρει με τη ληστεία και την Καμίλ, ο Νταμιάν μαθαίνει κάτι δυσάρεστο.