With mounting pressure from his peers and family, Blue takes his firefighter exam. Meanwhile, Roxie and Taylor search for the identity of an unconscious girl and respond to a high-stakes emergency involving two abducted children.
Con la creciente presión de sus compañeros y su familia, Blue se presenta al examen para bombero. Mientras tanto, Roxie y Taylor buscan la identidad de una chica inconsciente y responden a una emergencia de alto riesgo en la que están involucrados dos niños secuestrados.
Unter dem wachsenden Druck seiner Kollegen und seiner Familie legt Blue seine Prüfung zum Feuerwehrmann ab. Währenddessen suchen Roxie und Taylor nach der Identität eines bewusstlosen Mädchens und reagieren auf einen Notfall, bei dem es um zwei entführte Kinder geht.
Si cerca l'identità di una ragazza priva di sensi.
Sous la pression croissante de ses pairs et de sa famille, Blue passe son examen de pompier. Pendant ce temps, Roxie et Taylor recherchent l'identité d'une jeune fille inconsciente et interviennent lors d'une urgence impliquant deux enfants enlevés.
