Baron Brentano is known as something of a foodie throughout Aitheria. One day, he and his servants drop by Nobu. Damian, one of Brentano’s loyal men, uses a hired bodyguard to force Nobuyuki into closing up shop for everyone but his master. He then demands that he serve ankake yudofu immediately. Nobuyuki turns down the request, explaining that he only serves that dish during the winter. Damian goes on to then order schnitzel. Nobuyuki steps out to get a recipe for it, while Shinobu and Eva remain behind to make sandwiches for the staff, but…
Um barão do império soube de um prato interessante servido no Izakauya Nobu e usa do seu poder para reservar o lugar somente para ele, mas Shinobu não aceita essa atitude arrogante, mas não consegue evitar que o homem nobre entre e peça um prato que nem ela e Taishou sabem o que é…
El barón Brentano tiene fama de ser un aficionado a la comida en toda Aitheria. Un día, él y sus sirvientes se dejan caer por Nobu. Damian, uno de los hombres leales de Brentano, utiliza un guardaespaldas contratado para obligar a Nobuyuki a cerrar el negocio para todos menos para su señor. A continuación, le exige que sirva ankake yudofu inmediatamente. Nobuyuki rechaza la petición, explicando que sólo sirve ese plato durante el invierno. Damian pasa a pedir schnitzel. Nobuyuki sale a buscar una receta para ello, mientras Shinobu y Eva se quedan para hacer bocadillos para el personal, pero...
Le Nobu accueille le baron Brentano, un éternel insatisfait qui n'est pas sans rappeler la jeune Hildegarde… Shinobu et Nobuyuki sauront-ils réussir l'impossible et combler le baron ?
Барон Брентано известен во всей Айтерии как настоящий гурман. Однажды он и его слуги заглядывают к Нобу. Дамиан, один из верных людей Брентано, использует наемного телохранителя, чтобы заставить Нобуюки закрыть лавку для всех, кроме его хозяина. Затем он требует, чтобы ему немедленно подали анкакэ юдофу. Нобуюки отклоняет просьбу, объясняя, что подает это блюдо только зимой. Затем Дамиан заказывает шницель. Нобуюки выходит за рецептом, в то время как Синобу и Ева остаются, чтобы приготовить бутерброды для персонала, но…
