Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Finalmente chegou o dia para decidir o destino do Izakaya Nobu, Backeshof traz com ele Gernot, o coletor de impostos que tem provas do paradeiro de vários barris de cerveja lager, o item proibido de ser negociado em Aitheria.
Ha llegado el día del juicio para Nobuyuki y Shinobu. Gernot investiga a fondo las acusaciones contra la pareja y descubre que hay barriles de cerveza que se han movido ilegalmente. Gernot revela los detalles ante los reunidos en el Nobu. ¡Una verdad impactante, desvelada!
Nobuyuki et Shinobu risquent une lourde peine pour avoir vendu de la bière. Un certain nombre de fûts appartenant à l'Empire ont disparu, et un inspecteur est chargé d'enquêter… Il s'agit de Gernot.
Для Нобуюки и Синобу настал судный день. Гернот проводит тщательное расследование обвинений, выдвинутых против пары, и обнаруживает, что бочки с пивом были незаконно перемещены. Гернот раскрывает подробности перед собравшимися в Нобу. Шокирующая правда, раскрытая!
