Das monotone Geräusch eines Elektrokardiogramms erklingt. Haruto öffnet langsam die Augen. Asahi steht vor ihm und erklärt, dass er sechs Jahre lang im Koma lag. Nicht nur Asahi, sondern auch Satsuki und Takanori sind an sein Krankenbett gekommen. Sie eröffnen ihm, dass er Game Over ging, als er Nozomi vor Purgatorio retten wollte. Haruto kann es nicht glauben, aber plötzlich erscheint Elicia ...
Haruto wakes up to the sound of a beeping EKG to find Asahi standing over him. "I'd be surprised if I were you, too. You've been asleep for six years," says Asahi, who came with Satsuki and Takanori to visit him. Asahi explains that Haruto got a game over when he protected Nozomi from Purgatorio. However, Haruto isn't satisfied with the explanation and questions them about Re'Union.
心電図の単調な音が響く中、静かに目を開いた陽翔。そこには、旭姫が立っていた。「驚くのも無理ないよね。６年間も眠ってたんだもん。」旭姫に続いて、咲月、貴法も見舞いの品を手に、笑顔で陽翔を囲んでいる。旭姫たちは、陽翔がプルガトリオから希を庇って、ゲームオーバーになったと説明する…。納得いかない陽翔は、リユニオンについて尋ねるが、皆ユニオンはもう運営されていないと言う。そこにエリシアがやってきて…。
Haruto acorda, ouve o bipe de um eletrocardiograma e vê Asahi sobre ele. “Eu também ficaria surpresa se fosse você. Você dormiu por seis anos,” diz Asahi, que veio visitá-lo com Satsuki e Takanori. Asahi explica que Haruto foi derrotado no jogo quando protegeu Nozomi de Purgatório. No entanto, Haruto não se satisfaz com a explicação e os questiona sobre o Re-União.
Haruto se despierta en una realidad alternativa creado por profeta Arte de Asahi, donde se despierta de un coma de seis años después de su personaje murió en lugar de Asahi. Elicia llega a decir que Haruto sentidos pueden ser utilizados en el mundo real, y que fue creado por la Unión Gnosis como campo de entrenamiento para poner a prueba los sentidos para que puedan crear el sentido último.
심전도의 삐 하는 소리에 꺠어난 하루토는 자신을 내려다보고 있는 아사히를 발견한다. 사츠키, 타카노리와 함꼐 하루토를 방문하러 온 아사히는 "내가 너라도 놀랐을 거야, 넌 6년 동안 잠을 잤어"라고 말한다. 아사히는 하루토가 푸르가토리오로부터 노조미를 구하려다 게임 오버를 당했다고 설명한다. 하지만 그 설명이 달갑지 않은 하루토는 두 사람에게 리유니언에 대해 캐묻는다.
Haruto si sveglia con il suono di un ECG e vede Asahi ai piedi del letto. “Anch’io sarei sorpresa se fossi in te. Hai dormito per sei anni”, dice Asahi, che è passata a trovarlo con Satsuki e Takanor. Asahi spiega che Haruto è stato espulso dal gioco quando ha protetto Nozomi da Purgatorio. Tuttavia, Haruto non è soddisfatto della spiegazione e inizia a fare domande su Re’Union.
