Die Geschichte findet in einem Stadtteil von Tokio statt, das in ein riesiges Schlamassel geraten ist. Im Mittelpunkt der Handlung steht die achte Einheit der fünften Special Public Security Section's Third Mobile Assault Division, kurz "The Eighth". Diese benutzen technische Ausrüstung, die sich an den Körper anpasst, um Verbrechen aufzuklären und Kriminellen das Handwerk zu legen.
Set in a part of Tokyo that has descended into a quagmire, the story follows Unit 8 of the 5th Special Public Security Section's 3rd Mobile Assault Division, popularly called "The Eighth," who don powered armor "Willwear" exoskeletons to counter the rise in crime.
Aliases
- Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit
- Active Raid: Kidō Kyōshūshitsu Dai-Hakkei
- Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hakkei
- Active Raid: Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit
Une partie de Tokyo est devenue une zone de non-droit. Pour remettre de l’ordre dans ces quartiers, une brigade spéciale est chargée d’intervenir : l’unité 8 de la 5e section de la sécurité intérieure, issue de la 3e division d’assaut mobile ! Surnommée « la Huitième », elle intervient dans un exosquelette lui permettant d’agir, en théorie, en toute sécurité. Notre histoire commence lorsque l’inspecteur Asami Kazari est affectée à l’unité afin d’évaluer les performances de l’équipe…
Aliases
- Active Raid - Kidou Kyoushuushitsu Dai-Hakkei
제3차 유사현상으로 인해 그 일부가 진흙탕에 가라앉아버린 도쿄.
복구 작업을 위해 만들어진 고출력·강화 외골격 '윌 웨어'로 범죄 증가에 대처할 수 있도록, 경찰청 경비국은 키치쵸지 분실(分室)에 제5특별공안과 제3기동강습실 제8계- 통칭 '다이하치'를 신설했다.
이런저런 법적 제약과 장애물에 부딪히지만, 지혜와 용기와 교섭으로 강력사건에 뛰어드는 젊은이들(일부 제외)!
결재 완료, 출동하라!
Situado numa parte de Tóquio que virou uma confusão, a história segue a Unidade 8 da 3ª Divisão de Infantaria Móvel da 5ª Divisão de Segurança Pública Especial, popularmente chamada de "Unidade 8", que usa exoesqueletos poderosos conhecidos como Willwear para combater o aumento de criminalidade. A inspetora assistente Kazari Asami é designada para Unidade 8 com a tarefa de avaliar o estado da unidade e relatar aos superiores, mas o verdadeiro objetivo dela é reabilitar esse grupo desleixado, casual e injusto.
Полиция направила особое мобильное подразделение в проблемный район Токио, дабы вернуть мир и порядок в рассадник преступности. Помощника инспектора Асами Казари назначили в так назвываемый "Восьмой отряд", чтобы отчитываться своему начальству о его работе и организовать расхлябанную, неконтролируемую команду.
Situado en una parte de Tokyo donde los problemas son inmensos, la historia sigue a la Unidad 8 de la 5ta Sección de Seguridad Pública Especial de la 3ra División de Asalto Móvil -popularmente llamada "la octava"- quienes portan armaduras exoesqueléticas "preventivas" para combatir los peligros del crimen.
東京發生「第三次流沙現象」使得一部分沉入泥濘之中。企業為快速重建復興，以一種高輸出力、外骨骼強化的發明「Willware」進行施工；與此同時利用Willware進行的犯罪行為日益增加，為了有效遏止之，警察廳警備局在吉祥寺分室新設了第五特別公安課第三機動強襲室第八係——通稱「第八」。「第八」是一群在層層的法律制約及各種障礙下，以智慧、勇氣及口才向兇惡事件發起挑戰的年輕人。
由於本作的總監督曾經製作《反逆的魯路修》，本作有一些致敬鏡頭。例如第七話的犯人使用了樞木朱雀招牌的跳躍連續踩臉，以及神話與伯德的全知全能都相當接近魯路修和修奈傑爾的設定。
此片諷刺了警察與腐敗官僚之間的黑暗面。
正義の味方？いえいえ、警察です
第三次流砂現象によりその一部が泥濘に沈んだ東京。
復興作業用に作られた、高出力・強化装甲を使った犯罪の増加に対処すべく、警察庁警備局は、その吉祥寺分室に第五特別公安課第三機動強襲室第八係──通称を新設した。
様々な法的制約としがらみに縛られながら、知恵と勇気と口八丁で凶悪事件に挑む若者達（一部を除く）！決裁完了、出動せよ!!
Aliases
- Active Raid - Kidou Kyoushuushitsu Dai-Hakkei
- Active Raid: Kidō Kyōshūshitsu Dai-Hakkei
Ambientata in una Tokyo ormai diventata una vasta palude, la storia ci parla dell’Unità 8 della 3° Divisione D’Assalto della 5° Sezione Speciale di Sicurezza Pubblica – semplicemente chiamata “L’Ottava” – i quali utilizzano una potente armatura ad esoscheletro, chiamata Willware, per contrastare il crimine.
Deutsch
English
français
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
日本語
italiano
