Police break down the door of the Millers' family home. Teenage Jamie is arrested and taken in for questioning but insists he's done nothing wrong.
La polizia sfonda la porta della casa dei Miller. L'adolescente Jamie è arrestato e portato in centrale per essere interrogato, ma sostiene di non aver fatto nulla di male.
A polícia arromba a porta da casa dos Miller. O adolescente Jamie é preso e interrogado, mas insiste que nada fez.
A polícia arromba a casa da família Miller, levando o adolescente Jamie preso. Ao ser interrogado, ele insiste que não fez nada.
De politie forceert de deur van het huis van de Millers. De tiener Jamie wordt gearresteerd en meegenomen voor ondervraging, maar hij houdt vol dat hij onschuldig is.
La police défonce la porte de la maison des Miller et arrête Jamie, un jeune ado, pour l'emmener en garde à vue et l'interroger. Mais Jamie ne cesse de clamer son innocence.
Polisen slår in dörren hos familjen Miller. De griper tonåringen Jamie och tar in honom på förhör, men han står fast vid att han inte gjort något fel.
Politiet trænger ind i Miller-familiens hjem. Teenageren Jamie anholdes og tages med til afhøring, men insisterer på, at han ikke har gjort noget forkert.
La policía derriba la puerta de la casa de los Miller. El adolescente Jamie es arrestado y llevado para interrogarlo, pero insiste en que no ha hecho nada malo.
Bei der Familie Miller steht die Polizei vor der Tür und nimmt Teenager Jamie fest. Bei seinem Verhör besteht der Junge jedoch darauf, nichts Falsches getan zu haben.
Policja wdziera się do domu Millerów. Nastoletni Jamie zostaje aresztowany i zabrany na przesłuchanie, choć upiera się, że nie zrobił nic złego.
Poliisit murtavat Millerien kotioven, pidättävät teinipoika Jamien ja vievät hänet kuulusteltavaksi, mutta Jamie väittää, ettei ole tehnyt mitään väärää.
Η αστυνομία σπάει την πόρτα του σπιτιού της οικογένειας Μίλερ. Ο έφηβος Τζέιμι συλλαμβάνεται και οδηγείται για ανάκριση, αλλά επιμένει ότι δεν έχει κάνει τίποτα κακό.
Ранним утром в дом Эдди Миллера врываются вооруженные полицейские и забирают его сына в участок в связи с подозрением в убийстве. Джейми заявляет о своей невиновности, проходит медицинское освидетельствование и получает адвоката для защиты. Однако на допросе выясняется, что у детективов есть веские основания для обвинения Джейми.
K Millerům vrazí policie, aby zatkla mladého Jamieho. Ten ale u výslechu trvá na tom, že nic špatného neprovedl.
English
italiano
Português - Portugal
Português - Brasil
Nederlands
français
svenska
dansk
español
Deutsch
język polski
suomi
ελληνική γλώσσα
русский язык
čeština
