夏服に衣替えし、本格的に夏がやってきた。体育祭の練習も始まり、出場種目とは別に応援係も担当していた小路。その動機は「みんなの練習を見にいけるから」というもので。応援の作法も分からない小路だが、クラスメートの手助けもあり、次第に形になっていく。一方で、テニスの練習に励む江利花と四条璃生奈。現役のテニス部である璃生奈だが、思うように身体が動かず。そんな２人の応援に小路も駆け付けるのだが……。
Summer has come, marked by the switch to summer uniforms. Practices for the athletic festival have begun, and in addition to her other events, Komichi is in charge of the cheer squad. She says she volunteered for the position because it would give her the chance to watch everyone practice. Komichi has no idea what cheering entails, but after getting some advice from a classmate, she begins to look the part. Meanwhile, Erika and Shijou Riona work hard at tennis practice. Riona is a member of the tennis club, but she can't move as well as she'd like to. Then, when Komichi shows up to cheer them on...
Komichi e as líderes de torcida começam a se organizar para praticar. Com as sugestões de Ayumi para melhorar a dança, o grupo espalha sua energia a outras alunas que precisam de um incentivo.
Komichi e as líderes de torcida começam a se organizar para praticar. Com as sugestões de Ayumi para melhorar a dança, o grupo espalha sua energia a outras alunas que precisam de um incentivo.
Akebi et ses camarades de classe veulent s'entraîner pour encourager leurs amies lors des différentes épreuves du festival sportif. Malheureusement, aucune d'elle ne semble savoir comment s'y prendre…
Das Sportfest steht vor der Tür und Akebi und ihre Klassenkameradinnen bereiten sich darauf vor, die anderen anzufeuern. In der Zwischenzeit sind Kizaki und Shijo beim Tennistraining.
하복을 입으면서 본격적인 여름이 찾아왔다. 체육 대회 연습도 시작되어 출전 종목과는 별도로 응원 담당도 맡게 된 코미치. 그 동기는 '반 친구들이 연습하는 모습을 구경할 수 있으니까'였다. 응원 방법도 모르는 코미치였지만 반 친구들의 도움으로 점점 모양을 갖추기 시작한다. 한편, 열심히 테니스 연습을 하는 에리카와 시죠 리오나. 테니스부인 리오나였지만 생각한 대로 몸이 움직이지 않았다. 그런 두 사람을 응원하기 위해 코미치가 달려왔지만.
Ha llegado el verano, marcado por el cambio a los uniformes de verano. Han comenzado las prácticas para el festival atlético y, además de sus otros eventos, Komichi está a cargo del equipo de porristas. Ella dice que se ofreció como voluntaria para el puesto porque le daría la oportunidad de ver a todos practicar. Komichi no tiene idea de lo que implica animar, pero después de recibir algunos consejos de un compañero de clase, comienza a verse bien. Mientras tanto, Erika y Shijou Riona trabajan duro en la práctica de tenis. Riona es miembro del club de tenis, pero no puede moverse tan bien como le gustaría. Luego, cuando aparece Komichi para animarlos...
جاء الصّيف والّذي يُميّزه التبديل إلى الملابس الرّسميّة الصيفيّة. بدأت التّمرينات للمهرجان الرّياضي، وبالإضافة إلى أنشطة أخرى، كوميتشي مسؤولة عن فرقة التشجيع. تقول بأنّها تطوّعت لهذا المركز لأنّ هذا سيمنحها الفرصة لمشاهدة الجميع يتمرنّ.
Наступило лето, и время сменить одежду на летнюю. Начались тренировки для спортивного фестиваля, и Кодзи, помимо участия в соревнованиях, также взял на себя обязанности поддержки. Его мотивация заключалась в том, что он сможет наблюдать за тренировками всех. Хотя Кодзи не знает, как правильно поддерживать, с помощью одноклассников он постепенно начинает осваивать это. Тем временем, Эрика и Рина Сидзё усердно тренируются в теннисе. Рина, являясь действующим членом теннисного клуба, испытывает трудности с движением своего тела. Кодзи спешит на помощь, чтобы поддержать обеих девушек, но…
