Willie ist verzweifelt: Jedes Mal, wenn er seinen Wagen aus der Werkstatt abholt, hat der eine neue Macke. Allmählich wird die Sache unheimlich. Für Alf ist klar: Der Mechaniker baut absichtlich den nächsten Defekt ein. Tatsächlich bestätigt sich der Verdacht. Nun ist guter Rat teuer: Denn von Verbraucherschutzorganisationen bis hin zum Staatsanwalt fühlt sich niemand zuständig. Da entwickeln die Tanners einen Plan - und schlagen gemeinsam zurück.
ALF's expose earns Willie a guest spot on David Horowitz's consumer advocate show.
La voiture de Willie ne cesse de tomber en panne. Le nouveau garagiste est soupçonné...
Willie rájön, hogy az autószerelője valahányszor megjavít valamit, elront valami mást, hogy újra probléma támadjon az autóval. Alfot felháborítja a csalás, és elhatározza, hogy leleplezi valahogy. Jake és Lynn segítségével videóra veszi a csalást.
Вилли в отчаянии — каждый раз, когда он отвозит машину в ремонт, в ней находят все новые недостатки. Для Альфа ситуация ясна — автомеханик обманывает своих посетителей. Вооружившись видеокамерой, Альф и Линн начинают операцию «Сэм-аферист».
Fight Back! with David Horowitz — шедшее в Америке в 1980—1992 годах телевизионное шоу, разоблачавшее компании, выпускающие низкокачественный товар.
