夏の昼下がり、藤は母・道子から花火を見に行こうと誘われる。藤は希依にも声をかけようとするが、「君」はきなこが怖いとフリップで藤に訴える。結局、希依だけが参加し胸を撫で下ろす「君」だったが、次はお揃いの“ダサい”作務衣を着せようとする辰雄との攻防が始まる。屋台の食べ物に目を輝かせる希依、辰雄、そして「君」。花火が始まる前、辰雄たちと別行動になった藤が串焼きを買っている隙に「君」がいなくなってしまい…。
夏日午后，藤被母亲道子邀请一起去看烟花。藤也想叫上希依一同前往，但“你”却通过翻板告诉藤，自己害怕黄豆粉。结果最后只有希依参加，这让“你”松了一口气。然而接下来，“你”又要面对辰雄强行让他穿上“土味”休闲服的攻防战。面对摊位上的美食，希依、辰雄，还有“你”都两眼放光。在烟花开始前，藤和辰雄他们暂时分头行动，当藤在买串烧时，“你”却突然不见了……
You, Fuji, Kii, and Fuji's parents go to the summer festival, and You disappears.
Fuji vai com Kii e sua família a um típico festival de verão que ficará marcado por um momento especial.
Los padres de Fuji la invitan al festival de verano que se celebrará el fin de semana.
Fuji se rend à un festival en compagnie de ses parents, de Kii et de son chien, bien sûr !
Fuji und ihr Hund besuchen mit Fujis Eltern und Kii das Sommer-Fest. Für Kii ist es das allererste Matsuri.
