密室で男が溺死した。その容疑者は小鳥遊の先輩医師・桑田清司であり、結果、清司の代わりに大学病院へ戻るよう小鳥遊に辞令が下る。異動を防ごうと事件解決に動き出す鷹央だったが「密室殺人」の謎が立ち塞がる。
Dr. Takanashi is ordered to return to the university hospital.
Takanashi doit quitter le service de diagnostic pour remplacer un collègue suspecté de meurtre.
La dottoressa Takao si trova davanti ad un nuovo enigma, come ha fatto un uomo ad annegare all'interno di una stanza?
Uma transferência iminente faz com que Dra. Takao tente resolver um crime.
Pajarillo recibe la orden de volver al hospital del que venía y dejar a la doctora Takao, pero esta no se lo toma nada bien.
一名男子在密室中溺死。其嫌犯是小鸟游的学长桑田清司医生。然而小鸟游却收到了要他回去大学医院顶替清司职务的人事命令。
Aufgrund eines Vorfalls am Uniklinikum, dem Dr. Takanashi angehört, wird dieser dorthin zurückbeordert. Doch Takao will ihren Piepmatz nicht ohne Weiteres gehen lassen.
