Fudou bleibt wirklich nichts erspart. Die boshafte Warabi hetzt jetzt auch noch einen wilden Bären auf ihn. Sie selbst kreuzt derweil mit Rin heftig die Klingen.
Warabi seeks revenge against Nomura, and she won't stop: even if it means going against Rin and Mary.
納村の奮闘により、ワラビンピックはあっけなく終了した。だがしかし、それで蕨が簡単に引き下がるわけもない。勝利に対する褒美である外出許可証への判子の授与式という建前で、納村を罠に満ちた校舎の中へと誘い込む。立ち塞がる精鋭「WRB34（ワーラービー サーティーフォー）」。輪、メアリ、のの、蝶華の力を借りながら、納村は前へと進む。その道行きで、納村の前に不気味な少女が姿を見せる。天下五剣がひとり、その名は眠目さとり。
Warabi busca venganza contra Nomura, y no se detendrá: incluso si eso significa ir en contra de Rin y Mary.
Благодаря усилиям Номуры, Уарабинпик завершился быстро и без особых трудностей. Однако это не значит, что Уараби просто так отступит. Под предлогом церемонии вручения печати на разрешение на выход, которое является наградой за победу, она заманивает Номуру в полную ловушек школу. На его пути встают элитные бойцы WRB34. С помощью Рин, Мэри, Ноно и Тёка, Номура продолжает двигаться вперед. На этом пути перед ним появляется зловещая девушка. Одна из пяти великих мечей, её имя - Нэмимэ Сатори.
