El Parlamento húngaro ha aprobado una enmienda constitucional que prohíbe eventos públicos LGTBIQ+ como el Orgullo y define el sexo como característica exclusivamente biológica. La ley autoriza el uso de reconocimiento facial para identificar y multar a los asistentes a actos organizados por el colectivo. Críticos denuncian una deriva autoritaria que vulnera derechos fundamentales.
En Hongrie, il n’existe désormais plus que deux genres - féminin ou masculin. Et c’est écrit dans la constitution du pays. Une révision constitutionnelle dénoncée par la communauté LGBT+. Le Premier ministre Viktor Orban veut se maintenir au pouvoir et c'est la raison pour laquelle il a fait de la lutte contre les droits LGBT+ son nouveau combat. Champion des valeurs traditionnelles, il a aussi interdit la Marche des fiertés à Budapest, qui devait se tenir en juin.
Per Verfassungsänderung erkennt Ungarn nur noch zwei Geschlechter an und kann jetzt Veranstaltungen wie Pride-Paraden verbieten. Ein weiterer Frontalangriff der rechtsnationalistischen Regierung auf die LGBTQ+-Community – und ein weiterer Schritt in Richtung Autokratie. Ein Jahr vor der Parlamentswahl will Ministerpräsident Orban seine Kontrahenten und unbequeme Stimmen ausschalten. Wir analysieren sein politisches Kalkül und fragen, wie die EU reagieren kann.
In a fresh blow to LGBTQ+ rights, Hungary’s ultra right-wing government has amended the constitution to legally recognize only two genders — a move that effectively erases trans and non-binary identities. Hungarian leader Orban has also banned Pride parades in the capital. It marks yet another assault on LGBTQ+ communities — and a deeper lurch toward autocracy. But will the EU clap back?
