Entre Paris et Tokyo, Astrid, Raphaëlle et l’inspectrice japonaise Reiko Kondo unissent leurs forces pour faire éclater la vérité sur la mort d’Apu Tanaka. Fausses identités, légendes nipponnes et mystérieuse forêt maudite, nos enquêtrices vont devoir se confronter à de sombres secrets familiaux…