En tant que nomade autosuffisant au Yukon, Simon doit développer ses connaissances des savoirs traditionnels. Il rencontre des experts en transformation et en conservation de la viande.
